โยชูวา 13:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁴ ดินแดนซึ่งโมเสสยกให้เผ่ากาดตามแต่ละตระกูล ได้แก่

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁴ โมเสสได้มอบมรดกให้แก่คนเผ่ากาดตามตระกูลของเขาด้วย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁴ โมเสสได้มอบมรดกให้​แก่​ตระกูลกาด คือคนกาดตามครอบครัวของเขาด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁴ โมเสส​ยัง​ได้​มอบ​ที่ดิน​นี้​ให้​เป็น​มรดก​กับ​ชน​เผ่ากาด แบ่ง​ตาม​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​พวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁴ อนึ่ง​โม​เซ​ได้​แบ่ง​ส่วน​ให้แก่​ตระกูล​ฆาด, กับ​เผ่าพันธุ์​ของ​ฆาด​ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁴ โมเสส​ได้​มอบ​แก่​เผ่า​กาด แก่​ชาว​กาด​ตาม​แต่​ละ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา​คือ

โยชูวา 13:24 Referans Kwoze

โยชูวา 13:23

ชายฝั่งแม่น้ำจอร์แดนเป็นพรมแดนของรูเบน เมืองกับหมู่บ้านเหล่านี้เป็นกรรมสิทธิ์ของเผ่ารูเบน แบ่งตามตระกูล

โยชูวา 13:25

เขตแดนยาเซอร์ เมืองทั้งหมดของกิเลอาด และครึ่งหนึ่งของดินแดนของชาวอัมโมน ไกลถึงอาโรเออร์ใกล้รับบาห์

ยะเอศเคล 48:27

“กาดจะได้รับส่วนหนึ่ง จะมีเขตแดนติดกับดินแดนของเศบูลุนจากตะวันออกถึงตะวันตก

ปฐมกาล 35:26

บุตรชายที่เกิดจากศิลปาห์ สาวใช้ของเลอาห์ ได้แก่ กาดและอาเชอร์ ทั้งหมดนี้คือบุตรชายของยาโคบที่เกิดในปัดดานอารัม

1พงศาวดาร 5:16

ชนเผ่ากาดอาศัยอยู่ในดินแดนกิเลอาด ในดินแดนบาชาน และหมู่บ้านโดยรอบ และตลอดไปจนสุดทุ่งหญ้าแห่งชาโรน