โยฮัน 9:41 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย41 พระเยซูตรัสว่า “ถ้าท่านตาบอดท่านก็คงจะไม่มีความผิดบาป แต่นี่ท่านอ้างว่าตัวเองมองเห็น บาปผิดของท่านจึงยังคงอยู่ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน41 พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “ถ้าพวกท่านตาบอด ท่านก็จะไม่มีบาป แต่พวกท่านพูดเดี๋ยวนี้เองว่า ‘เรามองเห็น’ เพราะฉะนั้นบาปของท่านยังมีอยู่ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV41 พระเยซูตรัสกับเขาว่า “ถ้าพวกท่านตาบอด พวกท่านก็จะไม่มีความผิดบาป แต่บัดนี้ท่านพูดว่า ‘เรามองเห็น’ เหตุฉะนั้นความผิดบาปของท่านจึงยังมีอยู่” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย41 พระเยซูจึงพูดว่า “ถ้าพวกคุณตาบอดก็จะไม่มีความผิดบาป แต่เพราะตอนนี้พวกคุณอ้างว่า ‘เรามองเห็น’ พวกคุณก็เลยยังคงอยู่ในความบาป” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194041 พระเยซูตรัสแก่เขาว่า, “ถ้าพวกท่านตาบอดก็จะไม่มีบาป แต่บัดนี้ท่านว่า. ‘เราเห็นแล้ว’ เหตุฉะนั้นความบาปของท่านยังมีอยู่.” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)41 พระเยซูกล่าวว่า “ถ้าพวกท่านตาบอด ท่านก็จะไม่มีบาป แต่ในเมื่อท่านพูดว่า ‘พวกเรามองเห็น’ บาปของท่านก็ยังดำรงอยู่ Gade chapit la |
โยฮัน 9:41
9 Referans Kwoze
Piblisite