Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โย​ฮัน 20:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 พร้อมกับผ้าพันพระเศียรของพระเยซูพับวางไว้ต่างหาก

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 ส่วนผ้าพันพระเศียรของพระองค์ไม่ได้วางอยู่กับผ้าอื่น แต่พับไว้ต่างหาก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 และผ้าพันพระเศียรของพระองค์​ไม่ได้​วางอยู่กับผ้าอื่น แต่​พับไว้​ต่างหาก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 ส่วน​ผ้า​พัน​ศีรษะ​ของ​พระเยซู​ไม่​ได้​วาง​อยู่​กับ​ผ้าลินิน แต่​พับ​วาง​ไว้​ต่าง​หาก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 และ​ผ้า​พัน​พระ​เศียร​ของ​พระ​องค์​มิได้​วาง​อยู่​กับ​ผ้า​อื่น, แต่​พับ​วาง​ไว้​ต่าง​หาก.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 ผ้า​ที่​ใช้​พัน​ศีรษะ​ของ​พระ​องค์​ไม่​ได้​วาง​ไว้​กับ​ริ้ว​ผ้า​ป่าน แต่​ถูก​พับ​วาง​ไว้​ต่างหาก

Gade chapit la Kopi




โย​ฮัน 20:7
4 Referans Kwoze  

ผู้ตายก็ออกมามีแถบผ้าลินินพันมือและเท้าของเขาและมีผ้าผืนหนึ่งคลุมศีรษะเว้นแต่ใบหน้าของเขาไว้ พระเยซูตรัสกับเขาทั้งหลายว่า “เอาผ้าพันศพออกและปล่อยเขาเถิด”


“จากนั้นคนรับใช้อีกคนมาทูลว่า ‘ข้าแต่ฝ่าพระบาท นี่คือเงินหนึ่งมินาของพระองค์ ข้าพระบาทได้เอาผ้าห่อเก็บไว้


ทั้งสองเชิญพระศพของพระเยซูลงมา แล้วเอาแถบผ้าลินินพันพระศพพร้อมกับเครื่องหอมตามธรรมเนียมการฝังศพของชาวยิว


แล้วซีโมนเปโตรซึ่งตามมาข้างหลังก็วิ่งตรงเข้าไปในอุโมงค์ เขาเห็นแถบผ้าลินินวางอยู่


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite