Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โย​ฮัน 20:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 เขาก้มลงมองเข้าไปเห็นแถบผ้าลินินวางอยู่แต่เขาไม่ได้เข้าไป

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 เขาก้มลงมองดูเห็นผ้าป่านวางอยู่ แต่เขาไม่ได้เข้าไปข้างใน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 เขาก้มลงมองดู​เห​็นผ้าป่านวางอยู่ แต่​เขาไม่​ได้​เข​้าไปข้างใน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 แต่​ไม่​ได้​เข้า​ไป​ข้างใน ได้​แต่​ก้ม​ดู​เข้า​ไป​และ​เห็น​ผ้าลินิน​วาง​อยู่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 เขา​จึง​ก้ม​ลง​มองดู​เห็น​ผ้า​ป่าน​วาง​อยู่, แต่​ยัง​ไม่ได้​เข้า​ไป.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ขณะ​ที่​ก้ม​มองดู​ข้าง​ใน เขา​เห็น​ริ้ว​ผ้า​ป่าน​วาง​อยู่​ที่​นั่น แต่​ไม่​ได้​เข้า​ไป​ข้าง​ใน

Gade chapit la Kopi




โย​ฮัน 20:5
5 Referans Kwoze  

ทั้งสองเชิญพระศพของพระเยซูลงมา แล้วเอาแถบผ้าลินินพันพระศพพร้อมกับเครื่องหอมตามธรรมเนียมการฝังศพของชาวยิว


แต่มารีย์ยืนร้องไห้อยู่นอกอุโมงค์ ขณะร้องไห้อยู่นางก้มลงมองเข้าไปในอุโมงค์


ผู้ตายก็ออกมามีแถบผ้าลินินพันมือและเท้าของเขาและมีผ้าผืนหนึ่งคลุมศีรษะเว้นแต่ใบหน้าของเขาไว้ พระเยซูตรัสกับเขาทั้งหลายว่า “เอาผ้าพันศพออกและปล่อยเขาเถิด”


ทั้งสองคนวิ่งมาแต่สาวกคนนั้นวิ่งเร็วกว่าเปโตรจึงมาถึงอุโมงค์ก่อน


แล้วซีโมนเปโตรซึ่งตามมาข้างหลังก็วิ่งตรงเข้าไปในอุโมงค์ เขาเห็นแถบผ้าลินินวางอยู่


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite