โย​ฮัน 16:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ ในเรื่องบาปก็เพราะมนุษย์ไม่เชื่อในเรา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ ในเรื่องความบาปนั้น คือเพราะพวกเขาไม่วางใจในเรา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ ถึงความผิดบาปนั้น คือเพราะเขาไม่เชื่อในเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ใน​เรื่อง​ความบาป​นั้น​เกิด​จาก​คน​ไม่​ยอม​ไว้วางใจ​เรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ความผิด​นั้น. เพราะ​เขา​ไม่​วางใจ​ใน​เรา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ เรื่อง​บาป​ก็​คือ พวก​เขา​ไม่​เชื่อ​ใน​เรา

โย​ฮัน 16:9 Referans Kwoze

ฮี​บรู 3:12

พี่น้องทั้งหลายจงระวังให้ดี เพื่อจะไม่มีสักคนในพวกท่านมีใจบาปชั่ว ไม่ยอมเชื่อแล้วหันเหไปจากพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่

มาระโก 16:16

ผู้ใดเชื่อและรับบัพติศมาจะรอด ส่วนผู้ที่ไม่เชื่อจะถูกตัดสินโทษ

1ทิโมธี 1:13

ถึงแม้ว่าครั้งหนึ่งข้าพเจ้าเคยหมิ่นประมาทพระองค์ ข่มเหงผู้เชื่อและก่อความรุนแรง แต่พระองค์ทรงกรุณาข้าพเจ้าเพราะข้าพเจ้าได้ทำไปด้วยความไม่รู้และไม่เชื่อ

หน​ังสือโรม 7:9

ครั้งหนึ่งข้าพเจ้าดำเนินชีวิตโดยไม่มีบทบัญญัติ แต่พอมีพระบัญญัติ บาปก็มีชีวิตขึ้นมาและข้าพเจ้าก็ตาย

โย​ฮัน 16:8

เมื่อพระองค์เสด็จมาพระองค์จะทรงทำให้โลกสำนึกในความผิดในเรื่องบาป ความชอบธรรม และการพิพากษา