โยฮัน 16:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 “อีกไม่นาน ท่านจะไม่เห็นเรา และจากนั้นไม่นานท่านจะเห็นเรา” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน16 “อีกหน่อยพวกท่านจะไม่เห็นเรา และต่อไปอีกหน่อย พวกท่านก็จะเห็นเรา” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 อีกหน่อยท่านทั้งหลายก็จะไม่เห็นเรา และต่อไปอีกหน่อยท่านก็จะเห็นเรา เพราะเราไปถึงพระบิดา” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 “อีกประเดี๋ยวหนึ่งพวกคุณก็จะไม่เห็นเราแล้ว และหลังจากนั้นอีกประเดี๋ยวหนึ่งคุณก็จะเห็นเราอีก” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 อีกหน่อยหนึ่งท่านทั้งหลายจะไม่เห็นเรา, และยังอีกหน่อยหนึ่งท่านจะเห็นเรา.” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 อีกเพียงประเดี๋ยวหนึ่งพวกเจ้าก็จะไม่เห็นเราอีก และอีกเพียงประเดี๋ยวหนึ่งพวกเจ้าก็จะได้เห็นเราอีก” Gade chapit la |