โย​ฮัน 14:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ พวกท่านรู้จักทางไปสู่ที่ซึ่งเรากำลังจะไป”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ และท่านรู้จักทางที่เราจะไปนั้น”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ ท่านทราบว่าเราจะไปที่ไหนและท่านก็​รู้​จักทางนั้น”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ คุณ​ก็​รู้จัก​ทาง​นั้น​แล้ว​นี่ ทาง​ที่​จะ​นำ​ไป​ถึง​ที่​ที่​เรา​กำลัง​จะ​ไป”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ เรา​จะ​ไป​ทาง​ไหน, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​รู้จัก​ทาง​นั้น.”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ และ​เจ้า​รู้จัก​ทาง​ที่​เรา​จะ​ไป”

โย​ฮัน 14:4 Referans Kwoze

โย​ฮัน 10:9

เราเป็นประตูนั้น ผู้ใดเข้ามาทางเราจะรอด เขาจะเข้าออกและพบทุ่งหญ้า

โย​ฮัน 16:28

เรามาจากพระบิดาและเข้ามาในโลก บัดนี้เรากำลังจะไปจากโลกและกลับไปหาพระบิดา”

โย​ฮัน 14:2

ในนิเวศของพระบิดาของเรามีห้องมากมาย ถ้าไม่มีเราคงได้บอกพวกท่านแล้ว เรากำลังไปที่นั่นเพื่อเตรียมที่สำหรับพวกท่าน

โย​ฮัน 13:3

พระเยซูทรงทราบว่าพระบิดาได้ทรงมอบทุกสิ่งไว้ใต้อำนาจของพระองค์ ทั้งทรงทราบว่าพระองค์มาจากพระเจ้าและกำลังกลับไปหาพระเจ้า

โย​ฮัน 6:40

เพราะพระบิดาของเราทรงประสงค์ให้ทุกคนที่เห็นและเชื่อในพระบุตรมีชีวิตนิรันดร์ และเราจะให้เขาเป็นขึ้นมาในวันสุดท้าย”

โย​ฮัน 3:36

ผู้ใดที่เชื่อในพระบุตรก็มีชีวิตนิรันดร์ แต่ผู้ใดที่ไม่ยอมรับพระบุตรก็จะไม่ได้เห็นชีวิต เพราะพระพิโรธของพระเจ้ายังอยู่กับเขา”

โย​ฮัน 14:28

“พวกท่านได้ยินเราพูดว่า ‘เรากำลังจะจากไปและเรากำลังจะกลับมาหาพวกท่าน’ หากพวกท่านรักเรา พวกท่านก็จะดีใจที่เรากำลังไปหาพระบิดาเพราะพระบิดาทรงยิ่งใหญ่กว่าเรา

โย​ฮัน 12:26

ผู้ที่รับใช้เราต้องตามเรามา และเราอยู่ที่ไหนผู้รับใช้ของเราจะอยู่ที่นั่นด้วย พระบิดาของเราจะให้เกียรติแก่ผู้ที่รับใช้เรา

ลู​กา 24:26

พระคริสต์ต้องทนทุกข์ทรมานด้วยสิ่งเหล่านั้น แล้วเข้าสู่พระเกียรติสิริของพระองค์ไม่ใช่หรือ?”

โย​ฮัน 14:3

และเมื่อเราไปเตรียมที่สำหรับพวกท่าน เราจะกลับมารับพวกท่านไปอยู่กับเรา เพื่อว่าเราอยู่ที่ไหนพวกท่านก็จะได้อยู่ที่นั่นด้วย

โย​ฮัน 14:5

โธมัสทูลว่า “พระองค์เจ้าข้า พวกข้าพระองค์ไม่รู้ว่าพระองค์จะเสด็จไปที่ไหน ดังนั้นพวกข้าพระองค์จะรู้จักทางนั้นได้อย่างไร?”