โยฮัน 13:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 เมื่อทรงล้างเท้าพวกเขาเสร็จแล้วก็ทรงฉลองพระองค์แล้วกลับไปประทับยังที่ของพระองค์และตรัสถามเขาทั้งหลายว่า “พวกท่านเข้าใจสิ่งที่เราได้ทำให้พวกท่านหรือไม่? Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน12 เมื่อพระองค์ทรงล้างเท้าของพวกเขาแล้ว พระองค์ก็ทรงฉลองพระองค์แล้วประทับลงตรัสกับเขาว่า “พวกท่านเข้าใจสิ่งที่เราทำกับท่านหรือไม่? Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 เมื่อพระองค์ทรงล้างเท้าเขาทั้งหลายแล้ว พระองค์ก็ทรงฉลองพระองค์ และเอนพระกายลงอีกตรัสกับเขาว่า “ท่านทั้งหลายเข้าใจในสิ่งที่เราได้กระทำแก่ท่านหรือ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 เมื่อพระองค์ล้างเท้าให้พวกศิษย์ทุกคนแล้ว พระองค์ก็ใส่เสื้อคลุมและกลับมานั่งที่โต๊ะอาหาร แล้วถามพวกเขาว่า “พวกคุณเข้าใจหรือเปล่าว่าเราทำอะไร Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 เมื่อพระองค์ทรงล้างเท้าเขาทั้งหลายแล้ว. และทรงฉลองพระองค์ชั้นนอกอีก, พระองค์จึงทรงนั่งลงตรัสแก่เขาว่า. “ท่านทั้งหลายเข้าใจถึงการซึ่งเราได้กระทำแก่ท่านนั้นแล้วหรือ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 เมื่อพระองค์ได้ล้างเท้าของพวกเขาเสร็จแล้ว ก็สวมเสื้อตัวนอกที่ได้ถอดวางไว้ แล้วเอนกายลงอีก พระองค์กล่าวกับพวกเขาว่า “เจ้าเข้าใจสิ่งที่เราได้กระทำต่อเจ้าไหม Gade chapit la |
โยฮัน 13:12
7 Referans Kwoze
Piblisite