โย​ฮัน 1:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁴ พวกฟาริสีบางคนที่ถูกส่งมา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁴ พวกฟาริสีเป็นคนส่งพวกเขาไปหายอห์น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁴ ฝ่ายผู้​ที่​ได้​รับใช้​มาน​ั้นเป็นของพวกฟาริ​สี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁴ ส่วน​คน​ที่​พวก​ฟาริสี​ส่ง​มา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁴ คน​เหล่านั้น​ได้รับ​ใช้​มา​จาก​พวก​ฟา​ริ​ซาย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁴ ส่วน​คน​ที่​พวก​ฟาริสี​ส่ง​มา

โย​ฮัน 1:24 Referans Kwoze

ลู​กา 11:53

เมื่อพระเยซูเสด็จไปจากที่นั่น พวกฟาริสีกับพวกธรรมาจารย์เริ่มต่อต้านพระองค์อย่างรุนแรง และเริ่มรุมกันตั้งคำถามใส่พระองค์

ลู​กา 16:14

ฝ่ายพวกฟาริสีที่รักเงินได้ยินเรื่องทั้งหมดนี้ก็เย้ยหยันพระเยซู

ลู​กา 7:30

แต่พวกฟาริสีและผู้เชี่ยวชาญในบทบัญญัติไม่ยอมรับพระประสงค์ของพระเจ้าสำหรับพวกเขา เพราะพวกเขาไม่ได้รับบัพติศมาจากยอห์น)

กิจการ 26:5

พวกเขาได้รู้จักข้าพระบาทมาเนิ่นนาน และหากพวกเขายินยอมพวกเขาก็สามารถเป็นพยานได้ว่าข้าพระบาทใช้ชีวิตตามนิกายที่เคร่งครัดที่สุดในศาสนาของพวกข้าพระบาทคือเป็นฟาริสี

กิจการ 23:8

(พวกสะดูสีบอกว่าไม่มีการเป็นขึ้นจากตาย ไม่มีทูตสวรรค์ และไม่มีวิญญาณ ส่วนพวกฟาริสียอมรับว่ามีสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด)

มัทธิว 23:26

เจ้าฟาริสีตาบอด! จงล้างถ้วยชามภายในเสียก่อน แล้วภายนอกก็จะสะอาดหมดจดด้วย

โย​ฮัน 1:23

ยอห์นตอบโดยยกคำของผู้เผยพระวจนะอิสยาห์ว่า “เราคือเสียงของผู้ที่ร้องในถิ่นกันดารว่า ‘จงทำทางสำหรับองค์พระผู้เป็นเจ้าให้ตรงไป’ ”

โย​ฮัน 1:25

จึงถามเขาว่า “ถ้าท่านไม่ใช่พระคริสต์ ไม่ใช่เอลียาห์ หรือผู้เผยพระวจนะนั้น ทำไมท่านจึงให้บัพติศมา?”