เยเรมีย์ 29:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁹ แต่ปุโรหิตเศฟันยาห์อ่านจดหมายฉบับนี้ให้ผู้เผยพระวจนะเยเรมีย์ฟัง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁹ เศฟันยาห์ปุโรหิตอ่านจดหมายนี้ให้เยเรมีย์ผู้เผยพระวจนะฟัง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁹ เศฟันยาห์​ปุ​โรหิ​ตอ​่านจดหมายนี้​ให้​เยเรมีย์​ผู้​พยากรณ์​ฟัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁹ จากนั้น​นักบวช​เศฟันยาห์ ก็​อ่าน​จดหมาย​นั้น​ให้​เยเรมียาห์​ผู้พูดแทนพระเจ้า​ฟัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁹ แล้ว​ซะ​ฟัน​ยา​ปุโรหิต​ได้​อ่าน​หนังสือ​ฝาก​นี้​ให้​ยิ​ระ​มะ​ยา​ผู้ทำ​นาย​ได้ยิน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁹ เศฟันยาห์​ปุโรหิต​อ่าน​จดหมาย​นี้​ให้​เยเรมีย์​ผู้​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ฟัง

เยเรมีย์ 29:29 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 29:25

“พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสดังนี้ว่า เจ้าส่งจดหมายในนามของเจ้าเองมาถึงประชากรในเยรูซาเล็ม ถึงเศฟันยาห์บุตรมาอาเสอาห์ผู้เป็นปุโรหิตและถึงปุโรหิตอื่นๆ ทุกคน เจ้าได้บอกเศฟันยาห์ว่า

2พงศ์กษัตริย์ 25:18

ผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ได้จับตัวเสไรอาห์หัวหน้าปุโรหิต เศฟันยาห์รองหัวหน้าปุโรหิต และนายประตูสามคนไว้

เยเรมีย์ 21:1

พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้าซึ่งมาถึงเยเรมีย์เมื่อกษัตริย์เศเดคียาห์ส่งปาชเฮอร์บุตรมัลคิยาห์และปุโรหิตเศฟันยาห์บุตรมาอาเสอาห์มาพบเยเรมีย์และกล่าวว่า

เยเรมีย์ 29:1

ผู้เผยพระวจนะเยเรมีย์ได้เขียนจดหมายฉบับหนึ่งจากเยรูซาเล็มถึงบรรดาผู้อาวุโส ปุโรหิต ผู้เผยพระวจนะ และประชากรทั้งปวงซึ่งถูกกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์กวาดต้อนจากเยรูซาเล็มไปเป็นเชลยที่บาบิโลน

เยเรมีย์ 29:30

แล้วมีพระดำรัสจากองค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเยเรมีย์ว่า

เยเรมีย์ 52:24

ผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ได้จับตัวเสไรอาห์หัวหน้าปุโรหิต เศฟันยาห์รองหัวหน้าปุโรหิต และนายประตูสามคนไว้