Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วินิจฉัย 7:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 แต่หากเจ้าหวาดกลัว ไม่กล้าโจมตี จงลงไปที่ค่ายของชาวมีเดียนพร้อมกับปูราห์คนรับใช้ของเจ้า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 ถ้าเจ้ากลัวไม่กล้าลงไปตี เจ้าก็จงลงไปกับปูราห์คนใช้ของเจ้าที่ค่ายนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 แต่​ถ้าเจ้ากลัวไม่​กล​้าลงไป จงพาปูราห์​คนใช้​ของเจ้าไปด้วยให้ถึงค่ายนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 แต่​ถ้า​เจ้า​กลัว ก็​อย่า​เพิ่ง​ลง​ไป​โจมตี​ก็​ได้ แต่​ให้​พา​ปูราห์​คน​รับใช้​ของ​เจ้า​ลง​ไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 ถ้า​แม้น​เจ้า​ไม่​กล้า​จะ​ลง​ไป​สู้​จง​พา​ฟู​รา​คนใช้​ของ​เจ้า​ลง​ไป​ด้วย​กัน​ให้​ถึง​ค่าย​นั้น:

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 แต่​ถ้า​เจ้า​ไม่​กล้า​ลง​ไป ก็​จง​ลง​ไป​ที่​ค่าย​กับ​ปูราห์​คน​รับใช้​ของ​เจ้า

Gade chapit la Kopi




วินิจฉัย 7:10
5 Referans Kwoze  

ในคืนนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับกิเดโอนว่า “จงลุกขึ้น จงไปต่อสู้กับค่ายนั้น เพราะว่าเรากำลังจะมอบเขาไว้ในมือของเจ้า


แล้วจงฟังสิ่งที่พวกเขากำลังพูดกัน หลังจากนั้นเจ้าจะมีกำลังใจที่จะเข้าโจมตีค่าย” ฉะนั้นกิเดโอนกับปูราห์คนรับใช้ของเขาจึงลงไปยังที่มั่นรอบนอกค่าย


ดาวิดจึงถามอาหิเมเลคชาวฮิตไทต์และอาบีชัยน้องของโยอาบบุตรนางเศรุยาห์ว่า “ใครจะลงไปหาซาอูลในค่ายกับเรา?” อาบีชัยตอบว่า “ข้าพเจ้าจะไปกับท่าน”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite