วินิจฉัย 11:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ ต่อมาเมื่อชาวอัมโมนรบกับอิสราเอล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ ต่อมาภายหลังคนอัมโมนได้ทำสงครามกับคนอิสราเอล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ ต่อมาภายหลังคนอัมโมนได้ทำสงครามกับคนอิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ ต่อมา​ภายหลัง ชาว​อัมโมน​ไป​ทำ​สงคราม​กับ​ชาว​อิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ ครั้น​ล่วง​มา​หลาย​วัน, พวก​อัม​โม​น​ก็​รบพุ่ง​ต่อ​พวก​ยิศ​รา​เอล.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ จาก​นั้น​ต่อ​มา​ชาว​อัมโมน​ทำ​สงคราม​กับ​อิสราเอล

วินิจฉัย 11:4 Referans Kwoze

วินิจฉัย 10:9

ชาวอัมโมนยังข้ามแม่น้ำจอร์แดนมาสู้รบกับยูดาห์ เบนยามิน และเผ่าเอฟราอิมด้วย อิสราเอลทุกข์แสนสาหัส

วินิจฉัย 10:17

ครั้งนั้นชาวอัมโมนออกมารบและตั้งค่ายที่กิเลอาด ส่วนชนอิสราเอลรวมตัวกันตั้งค่ายที่มิสปาห์

วินิจฉัย 11:5

บรรดาผู้อาวุโสของกิเลอาดไปตามตัวเยฟธาห์มาจากแผ่นดินโทบ

วินิจฉัย 10:18

บรรดาผู้นำของกิเลอาดหารือกันว่า “ผู้ใดอาสานำทัพไปโจมตีพวกอัมโมน ผู้นั้นจะได้เป็นหัวหน้าของทุกคนในกิเลอาด”

1ซามูเอล 11:1

ครั้งนั้นนาหาชชาวอัมโมนยกทัพมาล้อมเมืองยาเบชกิเลอาด ชาวเมืองยาเบชทั้งปวงจึงเจรจาว่า “พวกเราขอทำสัญญาสงบศึกและยอมสวามิภักดิ์”