อิสยาห์ 59:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ เขาฟักไข่งูพิษ และทอใยแมงมุม ใครกินไข่ของเขาก็จะตาย และเมื่อไข่ฟองไหนแตก งูพิษก็เลื้อยออกมา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ พวกเขาฟักไข่งูทับทาง เขาทอใยแมงมุม คนที่กินไข่ของพวกเขาก็ตาย ไข่ใบไหนถูกทุบแตก งูกะปะก็ออกมา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ เขาฟักไข่​งู​ทับทาง เขาทอใยแมงมุม เขาผู้กินไข่นั้​นก​็​ตาย แม้​ไข่​ลูกใดถูกทุบ งู​ร้ายก็เป็นตัวขึ้นมา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ พวกเขา​ฟัก​แผนร้าย​เหมือน​ฟักไข่งู และ​ทอ​แผนชั่ว​อย่าง​ทอใยแมงมุม ใคร​ที่​กิน​ไข่เหล่านั้น​ของมัน​ก็​จะตาย แล้ว​ถ้า​ไข่แตก​ก็จะ​มี​งูพิษ​ออกมา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ฟัก​ไข่​งูแมวเซา, และ​ทอ​ใย​แมลง​มุม; ผู้ใด​กิน​ไข่​นั้น​เข้า​ไป​ก็​ตาย, และ​ไข่​ที่​เหลือ​กินอยู่​นั้น​จะ​ฟัก​ออก​เป็น​ตัว​งู​ร้าย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ พวก​เขา​เป็น​ที่​มา​ของ​ไข่​งู​พิษ พวก​เขา​ชัก​ใย​แมงมุม ผู้​ที่​กิน​ไข่​ของ​พวก​เขา​จะ​ตาย และ​ไข่​งู​พิษ​ที่​ถูก​ย่ำ​ก็​จะ​ฟัก​เป็น​ตัว

อิสยาห์ 59:5 Referans Kwoze

มัทธิว 3:7

แต่เมื่อยอห์นเห็นพวกฟาริสีและพวกสะดูสีมายังที่ซึ่งเขาให้บัพติศมาอยู่ ยอห์นก็กล่าวแก่พวกเขาว่า “เจ้าชาติงูร้าย ใครตักเตือนพวกเจ้าให้หนีจากพระพิโรธที่จะมาถึง?

มัทธิว 12:34

เจ้าชาติงูร้าย เจ้าที่เป็นคนชั่วจะพูดสิ่งที่ดีได้อย่างไร? เพราะปากพูดสิ่งที่ล้นออกมาจากใจ

อิสยาห์ 14:29

ชาวฟีลิสเตียทั้งปวงเอ๋ย อย่ากระหยิ่มยิ้มย่อง ว่าไม้เรียวที่ฟาดเจ้านั้นหักแล้ว จากรากเหง้าของงูตัวนั้นจะเกิดงูพิษ เป็นงูเห่าพิษร้ายซึ่งแว้งกัด

สุภาษิต 23:32

ในบั้นปลาย มันฉกกัดเหมือนงู ปล่อยพิษเหมือนงูพิษ

โยบ 8:14

สิ่งที่เขาพึ่งพาก็เปราะบาง สิ่งที่เขาพึ่งพิงเป็นแค่ใยแมงมุม

อิสยาห์ 34:15

นกฮูกจะสร้างรังและวางไข่ที่นั่น มันจะกกลูก ปกไว้ใต้ปีก บรรดาเหยี่ยวจะมาชุมนุมกันเป็นคู่ๆ