อิสยาห์ 56:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 พวกเขาเป็นสุนัขตะกละ เป็นคนเลี้ยงแกะที่ขาดความเข้าใจ ทุกคนหันไปตามทางของตน แต่ละคนล้วนมุ่งหาผลประโยชน์ใส่ตัว Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน11 พวกสุนัขหิวจัด ไม่เคยรู้จักอิ่ม พวกเขาคือผู้เลี้ยงแกะที่ไม่มีความเข้าใจ เขาทุกคนหันไปตามทางเขาเอง แต่ละคนล้วนหากำไรให้ตัวเองโดยไม่มีใครยกเว้น Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 เออ เขาเป็นสุนัขตะกละซึ่งไม่รู้จักอิ่ม เขาเป็นผู้เลี้ยงแกะที่เข้าใจไม่ได้ เขาทุกคนกลับไปตามทางเขาเอง ต่างก็หากำไรใส่ตนเอง ไม่เว้นสักคน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 หมาพวกนี้กินเก่งเหลือเกิน กินเท่าไหร่ก็ไม่รู้จักพอ พวกเขาเป็นผู้เลี้ยงแกะที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลย ต่างคนต่างทำตามใจตัวเอง ต่างคนต่างหาประโยชน์ใส่ตัวเหมือนกันหมดทุกคน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 และสุนัขเหล่านี้ก็จะกละ, กินไม่รู้จักอิ่มเลยฉันใด, ผู้เลี้ยงแกะที่ไม่มีสติปัญญา, ต่างพากันดำเนินไปตามทางของตน, ทุกๆ คนไม่เว้นเลยสักคนเดียว, ก็หาประโยชนใส่ตนเองฉันนั้น. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 สุนัขพวกนี้เจริญอาหารมาก กินไม่เคยอิ่ม แต่พวกเขาเป็นผู้เลี้ยงดูฝูงแกะที่ไม่มีความเข้าใจ พวกเขาทุกคนได้เดินไปตามทางของเขาเอง เพื่อผลประโยชน์ของตัวเขาเอง ไม่เว้นสักคน Gade chapit la |
อิสยาห์ 56:11
36 Referans Kwoze
Piblisite