อิสยาห์ 38:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ แล้วพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงอิสยาห์ความว่า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ และพระวจนะของพระยาห์เวห์ก็มาถึงอิสยาห์ว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ แล​้วพระวจนะของพระเยโฮวาห์มาถึ​งอ​ิสยาห์​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ แล้ว​อิสยาห์​ก็​ได้รับ​ข้อความ​จาก​พระยาห์เวห์​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ แล้ว​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​มี​พระ​ดำรัส​มา​ยัง ยะซา​ยา​ว่า,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ ครั้น​แล้ว พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​อิสยาห์​ดังนี้

อิสยาห์ 38:4 Referans Kwoze

อิสยาห์ 38:3

“ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าขอทรงระลึกว่าข้าพระองค์ได้ดำเนินชีวิตอยู่ในทางของพระองค์อย่างซื่อสัตย์ ยอมอุทิศตนอย่างสิ้นสุดใจ และทำสิ่งที่ดีในสายพระเนตรของพระองค์อย่างไร” แล้วเฮเซคียาห์ก็ทรงกันแสงอย่างขมขื่น

อิสยาห์ 38:5

“จงไปบอกเฮเซคียาห์ว่า ‘พระยาห์เวห์พระเจ้าของดาวิดบรรพบุรุษของท่านตรัสดังนี้ว่า เราได้ยินคำอธิษฐานและได้เห็นน้ำตาของเจ้าแล้ว เราจะต่ออายุให้เจ้าอีกสิบห้าปี