อิสยาห์ 36:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 แล้วกษัตริย์อัสซีเรียส่งแม่ทัพพร้อมด้วยทัพใหญ่จากลาคีชมาหากษัตริย์เฮเซคียาห์ที่กรุงเยรูซาเล็ม เมื่อแม่ทัพผู้นั้นมาหยุดอยู่ที่ทางระบายน้ำของสระบน ซึ่งเป็นเส้นทางสู่ลานซักล้าง Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน2 แล้วพระราชาของอัสซีเรียทรงใช้รับชาเคห์จากเมืองลาคีชมาเข้าเฝ้ากษัตริย์เฮเซคียาห์ที่กรุงเยรูซาเล็มพร้อมกับกองทัพใหญ่ และท่านมายืนอยู่ตรงรางระบายน้ำของสระบนที่ถนนลานซักฟอก Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 และกษัตริย์แห่งอัสซีเรียได้รับสั่งให้รับชาเคห์ ไปจากเมืองลาคีชถึงกรุงเยรูซาเล็ม เข้าเฝ้ากษัตริย์เฮเซคียาห์ พร้อมกับกองทัพใหญ่ และท่านมายืนอยู่ทางรางระบายน้ำสระบนที่ถนนลานซักฟอก Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 กษัตริย์อัสซีเรียได้ส่งแม่ทัพของเขาพร้อมกับกองทัพใหญ่จากเมืองลาคีช ไปหากษัตริย์เฮเซคียาห์ที่เมืองเยรูซาเล็ม แม่ทัพนั้นได้มาหยุดอยู่ข้างๆรางน้ำของสระด้านบน ตรงถนนที่มุ่งไปยังทุ่งของคนซักผ้า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 และกษัตริย์แห่งประเทศอะซูระได้ทรงใช้แม่รับซาเคกับกองทัพออกจากเมืองลาคิศไปยังกรุงยะรูซาเลม, ให้ไปต่อสู้กษัตริย์ฮิศคียา, แล้วแม่ทัพรับซาเคก็ไปตั้งทัพอยู่ข้างท่อน้ำที่สระข้างบนตามทางหลวงที่ไปยังลานตากผ้า. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 กษัตริย์แห่งอัสซีเรียใช้ผู้บังคับกองพันพร้อมกับกองทัพใหญ่จากเมืองลาคีช ให้ไปยังกษัตริย์เฮเซคียาห์ที่เยรูซาเล็ม และเขายืนอยู่ที่ถนนหลวงข้างร่องน้ำที่สระบน ซึ่งอยู่ใกล้แหล่งซักผ้า Gade chapit la |
อิสยาห์ 36:2
10 Referans Kwoze
Piblisite