อิสยาห์ 28:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ พระเจ้าของเขากำชับเขา สอนเขาให้รู้วิธีที่ถูกต้อง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ เพราะพระองค์ทรงสอนเขาอย่างถูกต้อง พระเจ้าของเขาทรงสั่งสอนเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ เพราะพระเจ้าของเขาทรงสั่งสอนเขาถูกต้อง พระองค์​ได้​สอนเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ พระเจ้า​ของพวกเขา​ก็​ได้สอน​พวกเขา พวกเขา​ก็เลย​รู้​วิธีทำงาน​ของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ พระเจ้า​ของ​เขา​ได้​แนะนำ​และ​สั่งสอน​เขา​ให้​ทำงาน​อย่าง​ถูกต้อง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁶ เพราะ​เขา​ได้​รับ​การ​สอน​อย่าง​ถูก​วิธี พระ​เจ้า​ของ​เขา​สอน​เขา

อิสยาห์ 28:26 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 36:2

โมเสสจึงเรียกเบซาเลล โอโฮลีอับ และช่างฝีมือทุกคนซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าประทานความสามารถและผู้ที่เต็มใจนั้นให้ลงมือทำงาน

ยา​โก​โบ 1:17

ของประทานทุกอย่างที่ดีและล้ำเลิศล้วนมาจากเบื้องบน จากพระบิดาแห่งดวงสว่างทั้งหลายในฟ้าสวรรค์ ผู้ไม่ได้ทรงผันแปรเหมือนเงาที่แปรเปลี่ยน

ดาเนียล 1:17

พระเจ้าโปรดให้ชายหนุ่มทั้งสี่มีความรู้ความเข้าใจในวรรณกรรมและวิทยาการทุกอย่าง ตัวดาเนียลนั้นสามารถเข้าใจนิมิตและความฝันทุกประเภท

เพลงสดุดี 144:1

ขอถวายสรรเสริญแด่พระยาห์เวห์ พระศิลาของข้าพเจ้า ผู้ทรงฝึกมือของข้าพเจ้าให้ทำศึก ฝึกนิ้วของข้าพเจ้าให้สู้รบ

โยบ 39:17

เพราะพระเจ้าไม่ได้ให้สติปัญญาแก่มัน หรือให้มันรู้จักคิด

โยบ 35:11

ผู้ทรงสอนเรามากกว่าสัตว์ทั้งหลายในโลก และทำให้เราฉลาดกว่านกในอากาศ’

เอ็ก​โซ​โด 28:3

จงกำชับช่างผู้ชำนาญทุกคนซึ่งเราให้สติปัญญาในเชิงช่างแก่เขา ให้ทำเครื่องแต่งกายสำหรับอาโรน สำหรับการชำระเขาให้บริสุทธิ์และแยกเขาไว้เพื่อเขาจะปฏิบัติหน้าที่ปุโรหิตรับใช้เรา

เพลงสดุดี 94:10

พระองค์ผู้ทรงตีสั่งสอนประชาชาติจะไม่ทรงลงโทษหรือ? พระองค์ผู้ทรงสอนมนุษย์จะขาดความรู้หรือ?

อิสยาห์ 28:9

“ใครกันหนอที่เขาพยายามสอน? เขากำลังอธิบายเนื้อความของเขาให้ใครฟังกันนี่? ให้เด็กอมมือที่เพิ่งหย่านมหรือ? ให้ทารกที่เพิ่งพ้นอกแม่หรือ?

อิสยาห์ 28:25

เมื่อเขาปรับหน้าดินเสร็จแล้ว เขาไม่โปรยหว่านเทียนแดงและยี่หร่าหรือ? เขาไม่ปลูกข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ และข้าวสแปลต์ ในแปลงของเขาหรือ?

อิสยาห์ 28:27

เทียนแดงไม่ต้องนวดด้วยรถเลื่อน และยี่หร่าไม่ต้องบดด้วยล้อเกวียน แต่ใช้ไม้พลองฟาดเทียนแดง และใช้ไม้นวดบุบยี่หร่า

โยบ 32:8

แต่ที่จริงเป็นจิตวิญญาณในตัวมนุษย์ ลมปราณแห่งองค์ทรงฤทธิ์ทำให้เขามีความเข้าใจ