โฮเชยา 8:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 “พวกเขาหว่านลม และเก็บเกี่ยวลมพายุหมุน ต้นข้าวไม่มีรวง มันจะไม่ให้ข้าวสำหรับทำแป้ง แม้มันจะเกิดผล แต่ชาวต่างชาติก็จะกลืนกินหมด Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน7 เพราะเขาหว่านลม เขาจึงต้องเกี่ยวพายุหมุน ต้นข้าวไม่มีรวง มันจะไม่อาจใช้ทำแป้ง และถึงใช้ทำได้ คนต่างด้าวก็เอาไปกิน Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 เพราะว่าเขาหว่านลม เขาจึงต้องเกี่ยวลมหมุน ต้นข้าวไม่มีรวง จะไม่เกิดข้าวสำหรับทำแป้ง ถึงจะเกิด คนต่างด้าวก็เอาไปกิน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 พวกเขาจะหว่านพืชตอนลมพัด และเก็บเกี่ยวตอนมีพายุแรง สิ่งที่ปลูกจะงอกขึ้นมา แต่จะไม่แตกหน่อและไม่ออกรวง แต่ถ้าออกรวงบ้าง คนต่างชาติก็จะมาเก็บกินหมด Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ด้วยว่าเมื่อเขาหว่านลมลงไปแล้วเขาจงต้องเกี่ยวเก็บลมบ้าหมู, เขาไม่มีต้นข้าวเหลือตั้งอยู่, ต้นมันก็ไม่มีผล; ถึงเกิดมีผลคนต่างชาติก็จะมากลืนกินเสียหมด Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ด้วยว่า พวกเขาหว่านลม และพวกเขาจะเก็บเกี่ยวลมพายุ ธัญพืชที่ยืนตั้งขึ้นไม่มีเมล็ด มันจะไม่ผลิตแป้งสาลี แต่ถ้าหากว่ามันมีเมล็ดได้ บรรดาคนต่างชาติก็จะกลืนกินมันเสีย Gade chapit la |
โฮเชยา 8:7
22 Referans Kwoze
Piblisite