Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ฮี​บรู 7:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 ในกรณีหนึ่งผู้รับสิบลดเป็นมนุษย์ซึ่งต้องตาย ส่วนอีกกรณีหนึ่งผู้รับสิบลดคือผู้ที่ได้รับการประกาศว่าทรงพระชนม์อยู่

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 ในกรณีหนึ่ง ทศางค์ก็รับโดยมนุษย์ที่ต้องตาย แต่ในอีกกรณีหนึ่ง ก็รับโดยผู้ที่มีหลักฐานว่าท่านยังมีชีวิตอยู่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 ฝ่ายข้างนี้​มนุษย์​ที่​ต้องตายยังได้รับสิบชักหนึ่ง แต่​ฝ่ายข้างโน้นท่านผู้เดียวได้​รับ และมีพยานกล่าวถึงท่านว่าท่านยั​งม​ี​ชี​วิตอยู่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 ใน​กรณี​ของ​นักบวช​ชาว​เลวี​ที่​ได้รับ​ส่วนแบ่ง​หนึ่ง​ใน​สิบ​นั้น เป็น​แค่​คน​ธรรมดา​ที่​ต้อง​ตาย แต่​ใน​กรณี​ของ​เมลคีเซเดค​ที่​ได้รับ​ส่วนแบ่ง​หนึ่ง​ใน​สิบนั้น คือ​คน​ที่​พระคัมภีร์​ได้​พูด​ไว้​ว่า จะ​ยังคง​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 ฝ่าย​ข้าง​นี้ มนุษย์​ที่​ต้อง​ตาย​ยัง​ได้รับ​ทศางค์ แต่​ฝ่าย​ข้าง​โน้น​ท่าน​ผู้​เดียว​ได้​รับ. และ​มี​พะยาน​กล่าว​ถึง​ท่าน​ว่า​ท่าน​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 ใน​กรณี​หนึ่ง บรรดา​ผู้​ที่​ตาย​ได้​เป็น​ผู้​รับ​หนึ่ง​ใน​สิบ แต่​ใน​อีก​กรณี ผู้​ที่​รับ​คือ ผู้​ดำรง​ชีวิต​อยู่​ตาม​ที่​มี​บันทึก​ไว้

Gade chapit la Kopi




ฮี​บรู 7:8
12 Referans Kwoze  

ที่ซึ่งพระเยซูผู้ได้เสด็จนำหน้าเราทรงเข้าไปก่อนแล้วเพื่อเรา พระองค์จึงได้เป็นมหาปุโรหิตชั่วนิรันดร์ตามแบบของเมลคีเซเดค


และพระองค์ตรัสไว้ในอีกตอนหนึ่งว่า “เจ้าเป็นปุโรหิตชั่วนิรันดร์ ตามแบบของเมลคีเซเดค”


เราเป็นองค์ผู้ดำรงชีวิตอยู่ เราตายแล้ว และดูเถิดเรายังมีชีวิตอยู่สืบๆ ไปเป็นนิตย์! และเราถือกุญแจแห่งความตายและแดนมรณา


ปุโรหิตตระกูลเลวีนั้นต้องรับหน้าที่สืบทอดกันหลายคน เพราะความตายขัดขวางพวกเขาไม่ให้อยู่ในตำแหน่งนั้นตลอดไป


อีกไม่นานนักโลกก็จะไม่ได้เห็นเราอีกแต่พวกท่านจะเห็นเรา เพราะเรามีชีวิตอยู่ท่านทั้งหลายก็จะมีชีวิตอยู่ด้วย


ใครคือผู้ที่ได้ยินแล้วยังกบฏ? ก็คือคนทั้งปวงที่โมเสสพาออกมาจากอียิปต์ไม่ใช่หรือ?


พระเยซูตรัสตอบว่า “เราเป็นทางนั้น เป็นความจริง และเป็นชีวิต ไม่มีใครมาถึงพระบิดาได้นอกจากมาทางเรา


เหมือนที่มนุษย์ถูกกำหนดให้ตายครั้งเดียว หลังจากนั้นต้องพบกับการพิพากษา


ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้ใหญ่ย่อมให้พรผู้น้อย


อาจกล่าวได้ว่าเลวีผู้รับสิบลดนั้นได้ถวายสิบลดผ่านทางอับราฮัม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite