ฮี​บรู 2:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ พระองค์ไม่ได้ทรงให้ทูตสวรรค์ปกครองดูแลโลกในอนาคตที่เรากำลังกล่าวถึง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ พระองค์ไม่ได้ทรงให้โลกใหม่ซึ่งเรากล่าวถึงนั้นอยู่ใต้อำนาจของพวกทูตสวรรค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ เพราะว่าพระองค์​ไม่ได้​ทรงมอบโลกใหม่ซึ่งเรากล่าวถึงนั้นให้​อยู่​ใต้​บังคับของเหล่าทูตสวรรค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ โลก​ใหม่​ที่​เรา​กำลัง​พูด​ถึง​นี้ พระเจ้า​ไม่​ได้​มอบ​ให้​อยู่​ใต้​อำนาจ​ของ​พวก​ทูตสวรรค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ เพราะว่า​พระ​องค์​ไม่​ได้​ทรง​ตั้ง​โลก​หน้าที่​เรา​กล่าวถึง​นั้น ให้​อยู่​ใต้​บังคับ​พวก​ทูต​สวรรค์.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ พระ​องค์​ไม่​ได้​ให้​บรรดา​ทูต​สวรรค์​เป็น​ฝ่าย​ปกครอง​โลก​ใหม่​ที่​เรา​กำลัง​พูด​ถึง

ฮี​บรู 2:5 Referans Kwoze

2เปโตร 3:13

แต่ด้วยการยึดมั่นในพระสัญญาของพระองค์ พวกเรากำลังเฝ้ารอฟ้าสวรรค์ใหม่และโลกใหม่ซึ่งเป็นที่พำนักของความชอบธรรม

วิวรณ์ 11:15

ทูตสวรรค์องค์ที่เจ็ดเป่าแตรและมีเสียงดังหลายเสียงในสวรรค์กล่าวว่า “ราชอาณาจักรของโลกนี้ได้กลับมาเป็นราชอาณาจักรขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเรากับพระคริสต์ของพระองค์แล้ว และพระองค์จะทรงครองอาณาจักรเป็นนิตย์”

ฮี​บรู 6:5

ผู้ที่เคยลิ้มรสความเยี่ยมยอดของพระวจนะของพระเจ้าและอานุภาพของยุคหน้า

มัทธิว 24:14

และข่าวประเสริฐเรื่องอาณาจักรของพระเจ้านี้จะถูกประกาศไปทั่วโลกเป็นพยานแก่มวลประชาชาติแล้วยุคนี้จะสิ้นสุด

ฮี​บรู 13:14

เพราะที่นี่เราไม่มีนครอันถาวร แต่เรากำลังมองหานครซึ่งจะมาถึง