Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ฮี​บรู 13:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

19 ข้าพเจ้าขอร้องท่านเป็นพิเศษให้อธิษฐานขอให้ข้าพเจ้าได้กลับมาหาท่านในไม่ช้านี้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

19 ข้าพเจ้าขอร้องพวกท่านมากขึ้นให้อธิษฐานเช่นนั้น เพื่อว่าข้าพเจ้าจะได้กลับไปอยู่กับท่านเร็วยิ่งขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

19 และข้าพเจ้าวิงวอนท่านมากยิ่งให้กระทำเช่นนั้น เพื่อข้าพเจ้าจะได้​กล​ับคืนไปอยู่กั​บท​่านโดยเร็ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

19 ผม​ขอร้อง​เป็น​พิเศษ​ให้​พวกคุณ​อธิษฐาน​เพื่อ​ผม​จะ​ได้​กลับ​ไป​อยู่​กับ​พวกคุณ​เร็วขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

19 และ​ข้าพ​เจ้า​วิงวอน​ท่าน​มาก​ยิ่ง​ให้​กระทำ​เช่น​นั้น, เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​กลับ​คืน​ไป​อยู่​กับ​ท่าน​โดย​เร็ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

19 ข้าพเจ้า​ขอ​ด้วย​ความ​จริงใจ​ให้​พวก​ท่าน​อธิษฐาน เพื่อ​ว่า​ข้าพเจ้า​จะ​ได้​มา​หา​ท่าน​ใน​ไม่​ช้า

Gade chapit la Kopi




ฮี​บรู 13:19
4 Referans Kwoze  

อีกอย่างหนึ่งก็คือขอให้ท่านจัดเตรียมห้องพักไว้สำหรับข้าพเจ้าด้วย เพราะข้าพเจ้าหวังว่าจะได้กลับมาหาท่านอีกตามคำอธิษฐานของท่าน


พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าขอให้ท่านอดทนรับฟังคำเตือนสติของข้าพเจ้าเพราะข้าพเจ้าเขียนจดหมายเพียงสั้นๆ มาถึงท่าน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite