ปฐมกาล 9:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ นี่คือบุตรทั้งสามของโนอาห์ ประชาชาติที่กระจายไปทั่วโลกถือกำเนิดจากพวกเขา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ สามคนนี้เป็นบุตรชายของโนอาห์ มนุษย์จึงกระจายออกไปทั่วโลกจากคนเหล่านี้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ นี่​เป็นบุตรชายสามคนของโนอาห์ และมนุษย์​ที่​กระจัดกระจายออกไปทั่วโลกมาจากคนเหล่านี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ ประชาชน​ทั้งหมด​บน​โลกนี้​ล้วน​มา​จาก​ลูกชาย​ทั้ง​สามคนนี้​ของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ สาม​คน​นี้​เป็น​บุตรชาย​ของ​โน​ฮา: มนุษย์​ทั่ว​โลก​จึง​ได้​เกิด​มา​จาก​คน​เหล่า​นี้

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ บุตร 3 คน​ของ​โนอาห์​นี้​แหละ​ที่​เป็น​บรรพบุรุษ​ของ​ปวง​ชน​ทั้ง​หลาย​ใน​โลก

ปฐมกาล 9:19 Referans Kwoze

ปฐมกาล 8:17

จงนำสิ่งมีชีวิตทุกชนิดที่อยู่กับเจ้าออกมาด้วย ทั้งนก สัตว์ต่างๆ สัตว์ที่เลื้อยคลาน เพื่อพวกมันจะได้ออกลูกออกหลานและทวีจำนวนขึ้นในโลก”

ปฐมกาล 5:32

หลังจากโนอาห์อายุได้ 500 ปี ก็มีบุตรชายคือ เชม ฮาม และยาเฟท

ปฐมกาล 9:1

แล้วพระเจ้าทรงอวยพรโนอาห์กับบุตรของเขาและตรัสว่า “จงมีลูกมีหลานทวีขึ้นจนเต็มแผ่นดินโลก

ปฐมกาล 9:7

ส่วนเจ้าจงมีลูกมีหลานมากมายเพิ่มจำนวนทวีขึ้นบนแผ่นดินโลก”

ปฐมกาล 9:20

โนอาห์เป็นชาวไร่ชาวนา เขาเริ่มทำสวนองุ่น

ปฐมกาล 10:1

นี่คือเรื่องราวของบุตรทั้งสามของโนอาห์คือ เชม ฮาม และยาเฟท ลูกหลานของพวกเขาเกิดมาภายหลังน้ำท่วม