ปฐมกาล 6:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ เรือนี้ยาว 300 ศอก กว้าง 50 ศอก และสูง 30 ศอก

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ จงต่อเรือนั้นตามแบบนี้ คือ ยาว 133 เมตร กว้าง 22 เมตร สูง 13 เมตร

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ เจ้​าจงต่อนาวาตามนี้ นาวายาวสามร้อยศอก กว้างห้าสิบศอก และสูงสามสิบศอก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ ให้​ต่อเรือขึ้น​มี​ความยาว​หนึ่งร้อย​สี่สิบเมตร กว้าง​ยี่สิบสามเมตร​และ​สูง​สิบสาม​เมตรครึ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ จง​ต่อ​เรือ​นั้น​ตาม​แบบ​นี้: คือ​ยาว​เจ็ดสิบ​ห้า​วา, กว้าง​สิบ​สอง​วา​สอง​ศอก, สูง​เจ็ด​วา​สอง​ศอก.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ จง​สร้าง​เรือ​ตาม​นี้​เถิด ให้​เรือ​มี​ความ​ยาว 300 ศอก กว้าง 50 ศอก และ​สูง 30 ศอก

ปฐมกาล 6:15 Referans Kwoze

พระบัญญัติ 3:11

(กษัตริย์โอกแห่งบาชานผู้นี้เป็นเรฟาอิมคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ เตียงเหล็กของเขายาว 9 ศอกและกว้าง 4 ศอก เตียงนี้ยังอยู่ที่รับบาห์ซึ่งเป็นเมืองหนึ่งของชาวอัมโมน)

ปฐมกาล 7:20

ระดับน้ำสูงเหนือยอดเขาต่างๆ ขึ้นไปกว่า 15 ศอก

ปฐมกาล 6:14

ดังนั้นจงต่อเรือขึ้นลำหนึ่งด้วยไม้ไซเปรส และกั้นเป็นห้องๆ แล้วยาด้วยชันตลอดทั้งนอกและใน

ปฐมกาล 6:16

จงทำหลังคาคลุมและระหว่างหลังคากับตัวเรือให้เว้นช่องสูง 1 ศอกโดยรอบ จงทำประตูบานหนึ่งไว้ด้านข้างของเรือ และต่อเรือเป็นชั้นล่าง ชั้นกลาง ชั้นบน