ปฐมกาล 5:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ เมื่อยาเรดอายุได้ 162 ปีก็มีบุตรชายชื่อเอโนค

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ ยาเรดอยู่มาได้ 162 ปี จึงมีบุตรชื่อเอโนค

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ ยาเรดอยู่มาได้ร้อยหกสิบสองปี และให้กำเนิดบุตรชื่อเอโนค

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ เมื่อ​ยาเรด​มี​อายุ​หนึ่งร้อย​หกสิบสองปี ก็​มี​ลูกชาย​ชื่อเอโนค

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ อายุ​ยา​เร็ต​ได้​ร้อย​หก​สิบ​สอง​ปี, จึง​มี​บุตรชาย​ชื่อ​ว่า​ฮะ​โน​ค.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ เมื่อ​ยาเรด​มี​อายุ​ได้ 162 ปี ก็​มี​บุตร​กำเนิด​แก่​เขา​คือ​เอโนค

ปฐมกาล 5:18 Referans Kwoze

ลู​กา 3:37

ผู้เป็นบุตรของเมธูเสลาห์ ผู้เป็นบุตรของเอโนค ผู้เป็นบุตรของยาเรด ผู้เป็นบุตรของมาหะลาเลล ผู้เป็นบุตรของเคนาน

1พงศาวดาร 1:3

เอโนค เมธูเสลาห์ ลาเมค โนอาห์

ปฐมกาล 4:17

คาอินร่วมหลับนอนกับภรรยา นางก็ตั้งครรภ์และให้กำเนิดเอโนค ขณะนั้นคาอินกำลังสร้างเมือง เขาจึงตั้งชื่อเมืองนั้นว่าเอโนคตามชื่อบุตรชายของตน

กิจการ 16:10

หลังจากเปาโลเห็นนิมิตเราก็เตรียมพร้อมทันทีที่จะไปยังแคว้นมาซิโดเนียเพราะเห็นว่าพระเจ้าได้ทรงเรียกเราให้ไปประกาศข่าวประเสริฐแก่พวกเขา

ปฐมกาล 5:17

มาหะลาเลลมีชีวิตอยู่รวมทั้งสิ้น 895 ปี แล้วเขาก็ตาย

ปฐมกาล 5:19

หลังจากนั้นยาเรดมีชีวิตต่อไปอีก 800 ปี และมีบุตรชายหญิงอีกหลายคน