ปฐมกาล 44:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ เมื่อคนต้นเรือนไล่ตามคนเหล่านั้นทัน เขาก็พูดตามที่โยเซฟสั่ง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ ผู้ดูแลตามไปทัน แล้วกล่าวแก่พี่น้องตามที่โยเซฟบอก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ คนต้นเรือนตามพวกเขาไปทัน แล​้​วว​่าแก่​พี่​น้องตามคำที่โยเซฟบอก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ เมื่อ​คนใช้​ของ​เขา​ติดตาม​พวกนั้น​ทัน เขา​ก็​พูด​ตาม​ที่​โยเซฟ​บอก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ คน​ต้น​เรือน​ก็ตาม​ไป​ทัน, แล้ว​ว่า​แก่​เขา​ตาม​คำ​เหล่านั้น,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ เมื่อ​เขา​ตาม​จับ​ทัน​แล้ว เขา​ก็​พูด​ไป​ตาม​นั้น

ปฐมกาล 44:6 Referans Kwoze

ปฐมกาล 44:5

นี่เป็นถ้วยซึ่งนายของเราใช้ดื่มและใช้ทำนายไม่ใช่หรือ? พวกท่านได้ทำสิ่งชั่วช้าลงไปแล้ว’ ”

ปฐมกาล 44:7

แต่ชายเหล่านั้นพูดว่า “เหตุใดเจ้านายของเราจึงพูดเช่นนั้น? ไม่มีทางที่ผู้รับใช้ของท่านจะทำเช่นนั้น!

2โครินธ์ 7:11

ดูเถิด ความเศร้าเสียใจอย่างที่อยู่ในทางพระเจ้านี้ส่งผลอะไรในตัวท่านบ้าง เป็นต้นว่าความเอาจริงเอาจัง ความกระตือรือร้นที่จะสะสางตนเอง ความโกรธ ความตื่นตัว ความอาลัยหา ความห่วงใย ความพร้อมที่จะให้เกิดความยุติธรรม ท่านได้พิสูจน์ตัวเองในทุกประเด็นแล้วว่าท่านไม่ผิดในเรื่องนี้