ปฐมกาล 43:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 เอาเงินไปสองเท่าด้วย จะได้คืนเงินที่ติดมาในกระสอบ นี่อาจจะเป็นเรื่องผิดพลาดก็ได้ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน12 เอาเงินไปสองเท่า คือเงินที่ติดมาในปากกระสอบนั้น ก็ให้เอากลับไปคืนด้วย เพราะบางทีเขาผิดพลาดไป Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 เอาเงินติดมือเจ้าไปสองเท่า คือเงินที่ติดมาในปากกระสอบของเจ้านั้นก็ให้ติดมือกลับไปด้วย เพราะบางทีเขาเผลอไป Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ให้เอาเงินไปมากเป็นสองเท่า และให้เอาเงินที่ติดกลับมาในกระสอบของพวกเจ้าไปคืนเขาด้วย บางทีมันอาจจะเป็นความผิดพลาด Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 เอาเงินไปสองเท่า, คือทั้งเงินที่ติดมาในกะสอบนั้นก็ให้ติดมือกลับไปด้วย; ชะรอยเขาเผลอไป: Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 เอาเงินติดตัวไปเป็น 2 เท่า หอบเงินที่ติดอยู่ปากถุงของเจ้ากลับไป บางทีมันอาจจะติดมากับตัวเจ้าโดยไม่ได้ตั้งใจ Gade chapit la |
ปฐมกาล 43:12
12 Referans Kwoze
Piblisite