ปฐมกาล 42:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ ดังนั้นพี่ชายทั้งสิบคนของโยเซฟจึงเดินทางลงไปอียิปต์เพื่อซื้อข้าว

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ พวกพี่ชายของโยเซฟทั้งสิบคนก็ไปซื้อข้าวที่อียิปต์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ พี่​ชายของโยเซฟสิบคนก็ลงไปซื้อข้าวที่​อียิปต์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ พี่ชาย​ทั้ง​สิบคน​ของ​โยเซฟ​ก็​ลง​ไป​ซื้อ​ข้าว​ที่​อียิปต์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ พี่ชาย​ของ​โย​เซฟ​สิบ​คน​นั้น​ก็​ลง​ไป​ซื้อ​ข้าว​ที่​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ ดังนั้น พี่​ชาย​ทั้ง​สิบ​ของ​โยเซฟ​จึง​พา​กัน​ลง​ไป​ซื้อ​ธัญพืช​ที่​อียิปต์

ปฐมกาล 42:3 Referans Kwoze

ปฐมกาล 42:13

แต่พวกเขาตอบว่า “ท่านขอรับ เรามีด้วยกันสิบสองคนพี่น้องพ่อเดียวกัน พ่อของเราอยู่ในดินแดนคานาอัน น้องคนสุดท้องก็อยู่กับท่าน ส่วนน้องอีกคนหนึ่งจากไปแล้ว”

ปฐมกาล 42:5

ดังนั้นบรรดาบุตรชายของอิสราเอลจึงร่วมเดินทางไปซื้อข้าวพร้อมกับคนอื่นๆ เพราะที่คานาอันก็กันดารอาหารเช่นกัน

ปฐมกาล 42:2

พ่อได้ยินว่าที่อียิปต์มีข้าว พวกเจ้าจงลงไปที่นั่นและซื้อมาให้พวกเรา เพื่อเราจะไม่อดตาย”

ปฐมกาล 42:4

แต่ยาโคบไม่ยอมให้เบนยามินน้องชายของโยเซฟไปกับคนอื่นๆ ด้วย เพราะเกรงว่าอาจจะเกิดอันตรายแก่เขา