ปฐมกาล 41:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ แล้วรวงข้าวที่เหี่ยวแห้งก็กลืนกินรวงข้าวที่เต่งงามเจ็ดรวงนั้นจนหมด แล้วฟาโรห์ตื่นจากบรรทมและทรงทราบว่าเป็นความฝัน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ รวงข้าวลีบเจ็ดรวงนั้นได้กลืนกินรวงข้าวงามดีเจ็ดรวงนั้นเสีย แล้วฟาโรห์ตื่นบรรทม และทรงทราบว่าเป็นพระสุบิน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ รวงข้าวลีบเจ็ดรวงนั้นได้​กล​ื​นก​ินรวงข้าวเมล็ดเต่งงามดี​เจ​็ดรวงนั้นเสีย แล​้วฟาโรห์​ก็​ตื่นบรรทม และดู​เถิด รู้​ว่าเป็นพระสุ​บิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ รวงข้าว​ผอมลีบ​ทั้ง​เจ็ด​นี้​ได้​กลืน​รวงข้าว​เม็ด​งามดี​นั้น​เสีย แล้ว​ฟาโรห์​ได้​ตื่นขึ้น ก็​รู้ว่า​เป็น​ความฝัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ รวง​ข้าว​ลีบ​เจ็ด​รวง​นั้น​ได้​กลืน​กิน​รวง​ข้าว​งาม​ดี​นั้น​เสีย. แล้ว​กษัตริย์​ฟาโร​ก็​ตื่น​บรรทม​ขึ้น, ทรง​ทราบ​ว่า​เป็น​สุบิน​นิมิตต์.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ ข้าว​รวง​ลีบ​กลืน​กิน​รวง​ที่​งอก​งาม​สมบูรณ์ แล้ว​ฟาโรห์​ก็​ตื่น​ขึ้น ตระหนัก​ว่า​เป็น​เพียง​ความ​ฝัน

ปฐมกาล 41:7 Referans Kwoze

ปฐมกาล 37:5

โยเซฟฝัน และเมื่อเขาเล่าความฝันให้พี่น้องฟัง พวกเขาก็ยิ่งเกลียดโยเซฟมากขึ้น

ปฐมกาล 20:3

แต่ในคืนหนึ่ง พระเจ้าเสด็จมาหาอาบีเมเลคในความฝันและตรัสกับเขาว่า “เจ้าจะต้องตายแน่! เพราะหญิงคนนั้นซึ่งเจ้าพามามีสามีแล้ว”

ปฐมกาล 41:6

หลังจากนั้นมีอีกเจ็ดรวงผลิออกมา แต่มีเมล็ดเหี่ยวแห้งเพราะลมตะวันออก

ปฐมกาล 41:8

เช้าวันรุ่งขึ้นฟาโรห์ทรงกังวลพระทัยนักจึงรับสั่งให้บรรดานักเล่นอาคมและปราชญ์ของอียิปต์มาเข้าเฝ้า พระองค์ทรงเล่าความฝันให้ฟัง แต่ไม่มีใครบอกได้ว่าความฝันพวกนั้นหมายถึงอะไร

1พงศ์กษัตริย์ 3:15

แล้วโซโลมอนก็ตื่นบรรทมและตระหนักว่าได้ทรงฝันไป พระองค์เสด็จกลับมายังกรุงเยรูซาเล็ม ทรงยืนอยู่หน้าหีบพันธสัญญาของพระเจ้า ถวายเครื่องเผาบูชาและเครื่องสันติบูชา จากนั้นทรงจัดงานเลี้ยงให้ข้าราชสำนักทั้งปวง