ปฐมกาล 36:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ อาดาห์ให้กำเนิดเอลีฟัสแก่เอซาว บาเสมัทให้กำเนิดเรอูเอล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ ฝ่ายอาดาห์มีบุตรชายให้เอซาวชื่อเอลีฟัส บาเสมัทมีบุตรชายชื่อเรอูเอล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ ฝ่ายนางอาดาห์คลอดบุตรให้เอซาวชื่อเอลีฟัส นางบาเสมัทคลอดบุตรชื่อเรอูเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ ฝ่าย​นาง​อาดาห์​และ​เอซาว​มี​ลูกชาย​ชื่อ​เอลีฟัส ส่วน​นาง​บาเสมัท​มี​ลูกชาย​ชื่อ​เรอูเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ ฝ่าย​นาง​อา​ดา​มี​บุตร​ด้วย​กัน​กับ​เอ​ซาว​ชื่อ​อะลี​ฟาด; นาง​บาซะมัธ​มี​บุตร​ชื่อ​รู​เอ็ล;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ บุตร​ชาย​ที่​อาดาห์​ให้​กำเนิด​แก่​เอซาว​คือ เอลีฟัส บาเสมัท​ให้​กำเนิด​เรอูเอล

ปฐมกาล 36:4 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 1:35

บุตรของเอซาว ได้แก่ เอลีฟัส เรอูเอล เยอูช ยาลาม และโคราห์

เอ็ก​โซ​โด 2:18

เมื่อหญิงเหล่านั้นกลับไปหาเรอูเอลผู้เป็นบิดา เรอูเอลถามว่า “ทำไมวันนี้กลับบ้านเร็ว?”

โยบ 2:11

เมื่อเพื่อนสามคนของโยบ คือเอลีฟัสชาวเทมาน บิลดัดชาวชูอาห์ และโศฟาร์ชาวนาอามาห์ ได้ข่าวเรื่องความทุกข์ร้อนทั้งสิ้นที่เกิดกับเขา ก็นัดกันเดินทางจากบ้านมาเพื่อร่วมทุกข์และให้กำลังใจโยบ

อาฤธโม 10:29

ครั้งนั้นโมเสสพูดกับโฮบับบุตรเรอูเอลชาวมีเดียนพ่อตาของโมเสสว่า “เราทั้งหลายจะออกเดินทางไปยังดินแดนที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสไว้ว่า ‘เราจะให้เจ้า’ เชิญมาร่วมเดินทางกับเราเถิด เราจะปฏิบัติต่อท่านอย่างดี เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงสัญญาจะประทานสิ่งดีแก่อิสราเอล”

ปฐมกาล 26:34

เมื่อเอซาวอายุได้สี่สิบปี เขาแต่งงานกับยูดิธ บุตรสาวของเบเออรีชาวฮิตไทต์ และกับบาเสมัท บุตรสาวของเอโลนชาวฮิตไทต์

ปฐมกาล 36:3

และบาเสมัทบุตรสาวของอิชมาเอล น้องสาวของเนบาโยท

ปฐมกาล 36:5

และโอโฮลีบามาห์ให้กำเนิดเยอูช ยาลาม และโคราห์ ทั้งหมดนี้คือบุตรชายของเอซาวที่เกิดในดินแดนคานาอัน