ปฐมกาล 36:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² เอซาวแต่งงานกับหญิงชาวคานาอันคือ อาดาห์บุตรสาวของเอโลนชาวฮิตไทต์ และโอโฮลีบามาห์เป็นบุตรสาวของอานาห์ และเป็นหลานสาวของศิเบโอนชาวฮีไวต์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² เอซาวได้หญิงคนคานาอันมาเป็นภรรยาคืออาดาห์ บุตรหญิงของเอโลนคนฮิตไทต์ และโอโฮลีบามาห์บุตรีอานาห์ผู้เป็นบุตรหญิงของศิเบโอนคนฮีไวต์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² เอซาวได้หญิงคนคานาอันมาเป็นภรรยา คืออาดาห์​บุ​ตรสาวเอโลนคนฮิตไทต์ และโอโฮลีบามาห์ บุ​ตรสาวอานาห์​ผู้​เป็นบุตรสาวศิเบโอนคนฮีไวต์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² เอซาว​ได้​เอา​พวกผู้หญิง​ชาว​คานาอัน​มา​เป็น​เมีย คือ นาง​อาดาห์​ลูกสาว​ของ​เอโลน​ชาว​ฮิตไทต์ นาง​โอโฮลีบามาห์​ลูกสาว​ของ​อานาห์ อานาห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​ศิเบโอน​ชาว​ฮีไวต์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² เอซาว​ได้​บุตร​ชาว​คะ​นา​อัน​มา​เป็น​ภรรยา: คน​หนึ่ง​ชื่อ​อา​ดา​เป็น​บุตร​เอ​โลน​ชาว​เฮ็ธ; อีก​คน​หนึ่ง​ชื่อ​อา​ฮา​ลีบามา​บุตรี​อะ​นา​ผู้​เป็น​บุตร​ซิบ​โอนชาติ​ฮีวี;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² เอซาว​ได้​บรรดา​บุตร​หญิง​ชาว​คานาอัน​เป็น​ภรรยา​คือ อาดาห์​บุตร​หญิง​ของ​เอโลน​ชาว​ฮิต โอโฮลีบามาห์​บุตร​หญิง​ของ​อานาห์​ผู้​เป็น​บุตร​ของ​ศิเบโอน​ชาว​ฮีว

ปฐมกาล 36:2 Referans Kwoze

ปฐมกาล 36:25

บุตรของอานาห์ได้แก่ ดีโชนและโอโฮลีบามาห์ ซึ่งเป็นบุตรสาวของอานาห์

ปฐมกาล 28:9

เอซาวจึงไปหาอิชมาเอลแล้วแต่งงานกับนางมาหะลัทน้องสาวของเนบาโยท บุตรสาวของอิชมาเอล บุตรชายของอับราฮัม นอกเหนือจากภรรยาที่มีอยู่แล้ว

ปฐมกาล 27:46

แล้วเรเบคาห์พูดกับอิสอัคว่า “ฉันจะทนอยู่ต่อไปไม่ไหวแล้ว เพราะผู้หญิงชาวฮิตไทต์เหล่านี้ ถ้ายาโคบหาภรรยาจากหญิงในดินแดนนี้ จากหญิงชาวฮิตไทต์อย่างนี้ ชีวิตของฉันก็ไม่มีค่าที่จะอยู่ต่อไป”

ปฐมกาล 9:25

ก็กล่าวว่า “เราขอแช่งคานาอัน! ให้เขาเป็นทาสต่ำต้อยที่สุด ของพวกพี่น้อง”

ปฐมกาล 36:3

และบาเสมัทบุตรสาวของอิชมาเอล น้องสาวของเนบาโยท

ปฐมกาล 36:14

บุตรชายของเอซาวซึ่งเกิดจากนางโอโฮลีบามาห์ภรรยาของเอซาว ซึ่งเป็นบุตรสาวของอานาห์และเป็นหลานสาวของศิเบโอน ได้แก่ เยอูช ยาลาม และโคราห์

ปฐมกาล 36:24

บุตรชายของศิเบโอนได้แก่ อัยยาห์และอานาห์ อานาห์คือผู้ค้นพบบ่อน้ำพุร้อนในทะเลทรายขณะที่เลี้ยงฝูงลาของศิเบโอนผู้เป็นบิดา