ปฐมกาล 33:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ยาโคบเงยหน้าขึ้นเห็นเอซาวมากับชายสี่ร้อยคน เขาจึงแบ่งลูกๆ ระหว่างเลอาห์ ราเชล และเมียทาสทั้งสอง Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน1 ยาโคบเงยหน้าขึ้นดู ก็เห็นเอซาวกำลังมาพร้อมกับชาย 400 คน ยาโคบจึงแบ่งลูกๆ ให้เลอาห์ ราเชลและสาวใช้ทั้งสอง Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ยาโคบเงยหน้าขึ้นดู และดูเถิด เอซาวกำลังมาพร้อมกับพวกผู้ชายสี่ร้อยคน ยาโคบจึงแบ่งลูกๆให้นางเลอาห์ นางราเชลและสาวใช้ทั้งสอง Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ยาโคบมองเห็นเอซาวกำลังมาพร้อมกับพวกอีกสี่ร้อยคน ยาโคบจึงแบ่งเด็กๆให้เลอาห์ ราเชล และสาวใช้ทั้งสองคน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ยาโคบเงยหน้าขึ้นเห็นเอซาวกับพรรคพวกสี่ร้อยคน. ยาโคบจึงจัดลูกของนางเลอาและลูกของนางราเฮ็ลและลูกของสาวใช้สองคนนั้นให้อยู่กับมารดาของตนเป็นหมู่ๆ กัน. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ยาโคบเงยหน้าขึ้นดู นั่นไง เอซาวกำลังมาพร้อมกับชาย 400 คน ท่านจึงแยกพวกลูกๆ ไว้กับเลอาห์ ราเชล และหญิงรับใช้ 2 คน Gade chapit la |
ปฐมกาล 33:1
5 Referans Kwoze
Piblisite