Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 27:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 อิสอัคก็จำเขาไม่ได้ เพราะมือของเขามีขนดกเหมือนมือของเอซาวพี่ชายของเขา ดังนั้นอิสอัคจึงเตรียมอวยพรเขา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

23 ท่านก็จำเขาไม่ได้ เพราะมือของเขามีขนดกเหมือนมือเอซาวพี่ชายของเขา ท่านจึงอวยพรแก่เขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 ท่านก็​ไม่ได้​สังเกต เพราะมือของเขามีขนดกเหมือนมือเอซาวพี่ชายของเขา ท่านจึงอวยพรแก่​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 อิสอัค​จำ​ยาโคบ​ไม่ได้ เพราะ​แขน​ของเขา​มี​ขน​เต็ม​ไป​หมด เหมือน​แขน​ของ​เอซาว​พี่ชาย​เขา อิสอัค​จึง​อวยพร​ยาโคบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 ด้วย​ยิศ​ฮาค​ไม่​ได้​สังเกต, เพราะว่า​ยา​โคบ​มี​ขน​ที่​มือ​เหมือน​เอ​ซาว​พี่ชาย; จึง​อวยพร​ให้.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 ท่าน​จำ​เขา​ไม่​ได้ เพราะ​มือ​ของ​เขา​มี​ขน​ดก​เหมือน​มือ​เอซาว​พี่​ชาย​ของ​เขา ดังนั้น​ท่าน​จึง​ให้​พร​แก่​เขา

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 27:23
6 Referans Kwoze  

โดยความเชื่ออิสอัคอวยพรให้ยาโคบกับเอซาวสำหรับอนาคตของพวกเขา


จากนั้นนางยังได้เอาหนังแพะหุ้มแขนและคอที่เกลี้ยงเกลาของเขา


ยาโคบเข้าไปใกล้อิสอัคบิดาของเขา อิสอัคจับต้องตัวเขาแล้วคิดว่า “เสียงเป็นเสียงของยาโคบ แต่มือเป็นมือของเอซาว”


อิสอัคถามว่า “เจ้าคือเอซาวลูกชายของพ่อจริงๆ หรือ?” ยาโคบตอบว่า “ใช่ขอรับ”


ยาโคบพูดกับนางเรเบคาห์มารดาของเขาว่า “แต่เอซาวพี่ชายของลูกนั้นขนดก ส่วนลูกเป็นคนผิวเกลี้ยง


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite