ปฐมกาล 25:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ อับราฮัมได้มีภรรยาอีกคนหนึ่งชื่อเคทูราห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ อับราฮัมได้ภรรยาอีกคนหนึ่งชื่อเคทูราห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ อับราฮัมได้ภรรยาอีกคนหนึ่งชื่อเคทูราห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ อับราฮัม​แต่งงาน​อีก เมีย​คนใหม่​ชื่อ​เคทูราห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ อับ​รา​ฮาม​มี​ภรรยา​อีก​คน​หนึ่ง​ชื่อ​คะ​ตู​รา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ อับราฮัม​มี​ภรรยา​อีก​คน​ชื่อ​เคทูราห์

ปฐมกาล 25:1 Referans Kwoze

ปฐมกาล 28:1

ดังนั้นอิสอัคจึงเรียกยาโคบมาและอวยพรเขาแล้วสั่งว่า “อย่าแต่งงานกับหญิงชาวคานาอัน

ปฐมกาล 24:67

อิสอัคก็นำเรเบคาห์เข้าไปในเต็นท์ที่ซาราห์ผู้เป็นมารดาของเขาเคยอาศัย และแต่งงานกับเรเบคาห์ ดังนั้นนางจึงมาเป็นภรรยาของเขา และเขารักนาง และอิสอัคก็คลายความเศร้าโศกที่มารดาของเขาเสียชีวิต

ปฐมกาล 25:2

นางให้กำเนิดบุตรแก่เขาคือ ศิมราน โยกชาน เมดาน มีเดียน อิชบาก และชูอาห์