ปฐมกาล 23:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ คนฮิตไทต์ตอบอับราฮัมว่า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ คนฮิตไทต์ตอบอับราฮัมว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ ลูกหลานของเฮทตอบอับราฮัมว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ ชาว​ฮิตไทต์​จึง​ตอบ​อับราฮัม​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ พวก​ลูกหลาน​เฮธ​ตอบ​อับ​รา​ฮาม​ว่า,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ ชาว​ฮิต​ตอบ​อับราฮัม​ว่า

ปฐมกาล 23:5 Referans Kwoze

ปฐมกาล 10:15

คานาอันเป็นบิดาของ ไซดอน ซึ่งเป็นบุตรหัวปีของเขา และเป็นบิดาของชาวฮิตไทต์

ปฐมกาล 23:4

“ข้าพเจ้าเป็นคนต่างด้าวต่างแดนในหมู่พวกท่าน ขอที่ดินผืนหนึ่งของท่านให้แก่ข้าพเจ้าไว้ใช้เป็นสุสานเถิด เพื่อข้าพเจ้าจะได้ฝังผู้ตายของข้าพเจ้า”

ปฐมกาล 23:6

“นายเจ้าข้า ขอฟังเราเถิด ท่านเป็นเจ้านายผู้ทรงอำนาจในหมู่พวกเรา เชิญฝังผู้ตายของท่านในอุโมงค์ฝังศพที่ดีที่สุดของเรา ไม่มีผู้ใดห้ามท่านฝังผู้ตายของท่านในอุโมงค์ฝังศพของเขา”

ปฐมกาล 23:3

แล้วอับราฮัมลุกขึ้นจากข้างศพภรรยาและกล่าวกับคนฮิตไทต์ว่า

1พงศาวดาร 1:13

คานาอันเป็นบิดาของ ไซดอนผู้เป็นบุตรหัวปี และของชาวฮิตไทต์

เพลงสดุดี 107:41

แต่พระองค์ทรงยกชูผู้ยากไร้ออกจากความทุกข์ลำเค็ญ และให้มีลูกหลานมากมายอย่าง ฝูงแพะแกะ