ปฐมกาล 23:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ เอโฟรนตอบอับราฮัมว่า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ เอโฟรนตอบอับราฮัมว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ เอโฟรนตอบอับราฮัมว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ เอโฟรน​ตอบ​อับราฮัม​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ เอฟ​โร​น​ตอบ​อับ​รา​ฮาม​อีก​ว่า,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁴ เอโฟรน​ตอบ​อับราฮัม​ว่า

ปฐมกาล 23:14 Referans Kwoze

ปฐมกาล 23:13

แล้วตอบเอโฟรนให้คนอื่นๆ ได้ยินด้วยว่า “โปรดฟังข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะจ่ายเงินค่าที่ดินผืนนี้ โปรดรับไว้เถิด เพื่อข้าพเจ้าจะได้ฝังผู้ตายของข้าพเจ้าที่นั่น”

ปฐมกาล 23:15

“นายเจ้าข้า โปรดฟังข้าพเจ้า ที่ดินนั้นราคา 400 เชเขล แต่นั่นมีความหมายอะไรระหว่างเรากับท่าน? เชิญฝังผู้ตายของท่านเถิด”