Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 2:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 สายที่หนึ่งชื่อปิโชน ไหลผ่านดินแดนฮาวิลาห์ที่ซึ่งมีแร่ทองคำ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 ชื่อแม่น้ำสายที่หนึ่งคือปิโชน เป็นแม่น้ำที่ไหลรอบแผ่นดินฮาวิลาห์ทั้งหมด ที่มีแร่ทองคำ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 ชื่อของแม่น้ำสายที่​หน​ึ่งคือปิ​โชน ซึ่งไหลรอบแผ่นดินฮาวิลาห์ ที่​นั่​นม​ี​แร่​ทองคำ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 แม่น้ำ​สาย​ที่หนึ่ง​มี​ชื่อ​ว่า ปิโชน เป็น​แม่น้ำ​ที่​ไหล​ผ่าน​เมือง​ฮาวิลาห์ เมืองนี้​มี​ทองคำ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 แคว​ที่​หนึ่ง​เรียก​ว่า​พี​โซน. ไหล​ผ่าน​แผ่น​ดิน​ฮา​วิ​ลา; ที่นั่น​มี​แร่​ทองคำ.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 แม่น้ำ​สาย​แรก​ชื่อ​พิโชน ไหล​อยู่​โดย​รอบ​แผ่นดิน​ของ​ฮาวิลาห์ ที่​นั่น​มี​แร่​ทองคำ

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 2:11
9 Referans Kwoze  

ลูกหลานของเขาตั้งถิ่นฐานอยู่ทั่วดินแดนจากเมืองฮาวิลาห์ไปถึงเมืองชูร์ ใกล้ชายแดนอียิปต์ บนเส้นทางไปยังเมืองอัสชูร์ และพวกเขาอยู่ประจันหน้ากับพี่น้องทั้งปวงของเขา


จากนั้นซาอูลก็โจมตีชาวอามาเลขตั้งแต่เมืองฮาวีลาห์ ตลอดทางถึงเมืองชูร์ฟากตะวันออกของอียิปต์


โอฟีร์ ฮาวิลาห์ และโยบับ คนเหล่านี้ล้วนเป็นบุตรของโยกทาน


บุตรของคูชได้แก่ เสบา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และสับเทคา บุตรของราอามาห์ได้แก่ เชบาและเดดาน


(ดินแดนนี้มีแร่ทองคำคุณภาพดี ยางไม้หอม และพลอยด้วย)


สายที่สองชื่อกิโฮน ไหลผ่านทั่วดินแดนคูช


เอฟราอิมล้อมกรอบเราด้วยคำโกหก พงศ์พันธุ์อิสราเอลห้อมล้อมเราด้วยการหลอกลวง และยูดาห์ดื้อด้านแม้แต่กับพระเจ้า ซึ่งเป็นองค์บริสุทธิ์ผู้ซื่อสัตย์


โอฟีร์ ฮาวิลาห์ และโยบับ คนเหล่านี้เป็นบุตรของโยกทาน


“มีเหมืองเงิน และแหล่งถลุงทองคำ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite