ปฐมกาล 11:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²² เมื่อเสรุกอายุได้ 30 ปีก็มีบุตรชายชื่อนาโฮร์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²² เมื่อเสรุกมีอายุได้ 30 ปี ก็มีบุตรชื่อนาโฮร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²² เสรุกมี​อายุ​ได้​สามสิบปีและให้กำเนิดบุตรชื่อนาโฮร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²² เมื่อ​เสรุก​มี​อายุ​สามสิบปี​ก็​มี​ลูก​ชื่อ​นาโฮร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²² อายุ​ซะ​รู​ฆ​ได้​สาม​สิบ​ปี​จึง​มี​บุตร​ชื่อ นา​โฮร:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²² เมื่อ​เสรุก​มี​อายุ​ได้ 30 ปี ก็​มี​บุตร​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​นาโฮร์

ปฐมกาล 11:22 Referans Kwoze

โยชูวา 24:2

โยชูวากล่าวแก่ประชากรทั้งปวงดังนี้ “พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสว่า ‘นานมาแล้วบรรพบุรุษของเจ้าทั้งหลาย รวมทั้งเทราห์บิดาของอับราฮัมและนาโฮร์อาศัยอยู่ฟากข้างโน้นของแม่น้ำยูเฟรติสและนมัสการพระอื่นๆ

ปฐมกาล 11:21

หลังจากนั้นเขามีชีวิตต่อไปอีก 207 ปี และมีบุตรชายหญิงอีกหลายคน

ปฐมกาล 11:23

หลังจากนั้นเขามีชีวิตต่อไปอีก 200 ปี และมีบุตรชายหญิงอีกหลายคน