ปฐมกาล 10:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ คูชเป็นบิดาของนิมโรด ซึ่งเป็นนักรบเกรียงไกรผู้หนึ่งของโลก

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁸ คูชมีบุตรชื่อนิมโรด นิมโรดเริ่มเป็นนักรบบนแผ่นดิน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ คู​ชให้กำเนิดบุตรชื่อนิมโรด เขาเริ่มเป็นคนมีอำนาจมากบนแผ่นดินโลก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ ลูก​ของ​คูช​ที่​ชื่อ​ว่า​นิมโรด​นั้น เป็น​นักรบ​ที่​กล้าหาญ คนหนึ่ง​ใน​แผ่นดิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ คู​ศ​มี​บุตร​ชื่อ​นิม​โร​ด. นิม​โร​ด​เป็น​คน​แรก​มี​อำนาจ​ใน​แผ่น​ดิน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ คูช​เป็น​บิดา​ของ​นิมโรด​ซึ่ง​เป็น​นักรบ​ผู้​เก่ง​กล้า​คน​แรก​ใน​แผ่นดิน​โลก

ปฐมกาล 10:8 Referans Kwoze

มีคาห์ 5:6

พวกเขาจะปกครองดินแดนอัสซีเรียด้วยดาบ ปกครองดินแดนของนิมโรดด้วยดาบซึ่งชักออก ผู้นั้นจะกอบกู้เราจากอัสซีเรีย ซึ่งมารุกรานดินแดนของเรา และกรีธาทัพเข้ามาในเขตแดนของเรา

ปฐมกาล 10:7

บุตรของคูชได้แก่ เสบา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และสับเทคา บุตรของราอามาห์ได้แก่ เชบาและเดดาน

ปฐมกาล 10:9

เขาเป็นนายพรานที่เก่งกาจที่สุด ฉะนั้นจึงกล่าวกันว่า “เป็นนายพรานเก่งกาจเหมือนนิมโรด”

อิสยาห์ 18:2

ซึ่งส่งทูตมาทางทะเล โดยเรือพาไพรัส ไปเถิดม้าเร็ว จงไปยังชนชาติที่ตัวสูงและผิวเนียนเกลี้ยง ซึ่งเป็นที่ครั่นคร้ามทั้งใกล้และไกล ชนชาติที่แข็งกร้าวและมีสำเนียงภาษาแปลกๆ ดินแดนของพวกเขาถูกแบ่งแยกด้วยแม่น้ำ

ปฐมกาล 2:13

สายที่สองชื่อกิโฮน ไหลผ่านทั่วดินแดนคูช

1พงศาวดาร 1:10

คูชเป็นบิดาของ นิมโรดซึ่งต่อมาได้เป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่ของโลก