ปฐมกาล 10:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ บุตรของโกเมอร์ได้แก่ อัชเคนัส รีฟาท และโทการมาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ บุตรของโกเมอร์ชื่ออัชเคนัส รีฟาท และโทการมาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ บุ​ตรชายทั้งหลายของโกเมอร์ชื่​ออ​ัชเคนัส รี​ฟาท และโทการมาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ พวกลูกชาย​ของ​โกเมอร์ คือ อัชเคนัส รีฟาท และ​โทการมาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ บุตร​ของ​โค​เม็ร​ชื่อ อัศ​คะ​นัศ, รี​ฟัธ, และ​โธฆัรมา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ โกเมอร์​มี​บุตร​ชื่อ อัชเคนัส รีฟาท และ​โทการ์มาห์

ปฐมกาล 10:3 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 27:14

“ ‘ชาวเบธโทการมาห์ เอาม้า ม้าศึก และล่อมาแลกกับสินค้าของเจ้า

เยเรมีย์ 51:27

“จงชูธงขึ้นในดินแดนนั้น! จงเป่าแตรในหมู่ประชาชาติ จงเตรียมชนชาติต่างๆ ไว้สู้รบกับมัน จงเรียกอาณาจักรเหล่านี้มาสู้กับมัน คือเรียกอารารัต มินนี และอัชเคนัส จงตั้งแม่ทัพขึ้นสู้รบกับดินแดนนั้น จงส่งฝูงม้ามาให้เนืองแน่นเหมือนฝูงตั๊กแตน

1พงศาวดาร 1:6

บุตรของโกเมอร์ ได้แก่ อัชเคนัส รีฟาท และโทการมาห์

ยะเอศเคล 38:6

พร้อมทั้งโกเมอร์กับทหารทั้งปวง และทั้งเบธโทการมาห์จากภาคเหนืออันไกลโพ้นกับทหารทั้งปวง มีหลายประชาชาติที่ร่วมกับเจ้า