ปฐมกาล 10:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁴ อารปัคชาดเป็นบิดาของเชลาห์ และเชลาห์เป็นบิดาเอเบอร์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁴ อารปัคชาดมีบุตรชื่อเช-ลาห์ ส่วนเช-ลาห์มีบุตรชื่อเอเบอร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁴ อารฟัคชาดให้กำเนิดบุตรชื่อเชลาห์ และเชลาห์​ให้​กำเนิดบุตรชื่อเอเบอร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁴ ส่วน​อารปัคชาด​มี​ลูกชาย คือ​เชลาห์ ส่วน​เชลาห์​มี​ลูก​คือ​เอเบอร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁴ อา​ระ​ฟัก​ซัด​มี​บุตร​ชื่อ​เซ​ลา; ส่วน​เซ​ลา​มี​บุตร​ชื่อ​เอเบ​ระ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁴ อาร์ปัคชาด​เป็น​บิดา​ของ​เชลาห์ และ​เชลาห์​มี​บุตร​ชื่อ​เอเบอร์

ปฐมกาล 10:24 Referans Kwoze

ลู​กา 3:35

ผู้เป็นบุตรของเสรุก ผู้เป็นบุตรของเรอู ผู้เป็นบุตรของเปเลก ผู้เป็นบุตรของเอเบอร์ ผู้เป็นบุตรของเชลาห์

1พงศาวดาร 1:18

อารปัคชาดเป็นบิดาของเชลาห์ เชลาห์เป็นบิดาของเอเบอร์