Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กาลาเทีย 4:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

20 ข้าพเจ้าปรารถนาอย่างยิ่งที่จะอยู่กับท่านตอนนี้ และเปลี่ยนน้ำเสียงของข้าพเจ้าเพราะข้าพเจ้าข้องใจในตัวท่าน!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

20 ข้าพเจ้าปรารถนาจะอยู่กับพวกท่านเดี๋ยวนี้ และเปลี่ยนน้ำเสียงของข้าพเจ้า เพราะว่าข้าพเจ้ามีข้อสงสัยในตัวท่านทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

20 ข้าพเจ้าปรารถนาจะอยู่กับพวกท่านเดี๋ยวนี้ และเปลี่ยนน้ำเสียงของข้าพเจ้า เพราะว่าข้าพเจ้ามีข้อสงสัยในตั​วท​่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

20 ผม​อยาก​จะ​อยู่​กับ​คุณ​ตอนนี้​จริงๆ​ผม​จะ​ได้​ไม่ต้อง​พูด​กับ​คุณ​ด้วย​น้ำเสียง​แบบนี้ เพราะ​พวกคุณ​ทำให้​ผม​สับสน​ไปหมด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

20 แต่​ข้าพ​เจ้า​กำลัง​ใคร่​จะ​อยู่​กับ​พวก​ท่าน​เดี๋ยวนี้. ‘และ​เปลี่ยน​เสียงพูด​ของ​ข้าพ​เจ้า เพราะว่า​ข้าพ​เจ้า​คิด​ฉงน​พวก​ท่าน​นัก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

20 แต่​ข้าพเจ้า​ปรารถนา​จะ​อยู่​กับ​พวก​ท่าน​ใน​ขณะ​นี้​เพื่อ​จะ​ได้​เปลี่ยน​น้ำเสียง​การ​พูด​ของ​ข้าพเจ้า เพราะ​ข้าพเจ้า​กำลัง​มี​ข้อ​กังขา​ใน​ตัว​ท่าน​อยู่

Gade chapit la Kopi




กาลาเทีย 4:20
5 Referans Kwoze  

เราจะขอบพระคุณพระเจ้าสำหรับพวกท่านอย่างไรดีหนอจึงจะสมกับความชื่นชมยินดีทั้งปวงที่เรามีต่อหน้าพระเจ้าของเราเนื่องด้วยพวกท่าน?


เพราะเฮโรดยำเกรงยอห์นและคอยปกป้องเขาเพราะรู้ว่าเขาเป็นผู้ชอบธรรมและบริสุทธิ์ เมื่อเฮโรดได้ฟังยอห์นพูดก็งุนงงสงสัยยิ่งนักแต่ก็ยังอยากฟัง


เราถูกบีบคั้นอย่างหนักทุกด้าน แต่ไม่ถึงกับถูกบดขยี้ สับสนแต่ไม่ถึงกับสิ้นหวัง


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite