​เอษ​รา 8:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ ข้าพเจ้าให้พวกเขามาชุมนุมกันที่ลำน้ำซึ่งไหลไปสู่อาหะวาและตั้งค่ายอยู่ที่นั่นสามวัน เมื่อข้าพเจ้าตรวจดูหมู่ประชาชนและปุโรหิตพบว่าไม่มีคนเลวีเลย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ ข้าพเจ้าได้รวบรวมเขาทั้งหลายเข้ามายังแม่น้ำที่ไหลสู่อาหะวา เราตั้งค่ายอยู่ที่นั่นสามวัน เมื่อข้าพเจ้าสำรวจดูประชาชน และปุโรหิต ข้าพเจ้าไม่พบพงศ์พันธุ์ของเลวีที่นั่นเลย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ ข้าพเจ้าได้รวบรวมเขาทั้งหลายเข้ามายังแม่น้ำที่ไหลไปสู่อาหะวา เราตั้งค่ายอยู่​ที่​นั่นสามวัน เมื่อข้าพเจ้าสำรวจดูประชาชนและปุโรหิต ข้าพเจ้าไม่​เห​็นลูกหลานของเลวี​ที่​นั่นเลย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ ข้าพเจ้า​รวบรวม​พวกเขา​ไว้​บริเวณ​แม่น้ำ​ที่​ไหล​ไป​สู่​อาหะวา พวกเรา​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่นั่น​เป็น​เวลา​สามวัน ข้าพเจ้า​สำรวจ​ดู​ประชาชน​และ​พวก​นักบวช แต่​ไม่พบ​พวก​ชาว​เลวี​เลย​สักคน​ที่นั่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ให้​คน​ทั้งปวง​มา​ชุมนุม​ที่​ฝั่ง​แม่น้ำ​ที่​ไหล​ไป​ข้าง​เมือง​อา​ฮะ​วา; และ​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​ตั้ง​กะ​ท่อม​ทับ​อาศัย​อยู่​ที่​นั้น​ถึง​สาม​วัน: และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ตรวจ​ไพร่พล, และ​พวก​ปุโรหิต, แล้ว​เห็น​ว่า​คนใน​ตระกูล​เลวี​ไม่​มี​เลย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ ข้าพเจ้า​เรียก​ประชุม​เขา​เหล่า​นั้น​ที่​แม่น้ำ​ซึ่ง​ไหล​ไป​ทาง​อาหะวา และ​พวก​เรา​ตั้ง​ค่าย 3 วัน ขณะ​ที่​ข้าพเจ้า​ตรวจ​ดู​ประชาชน​และ​บรรดา​ปุโรหิต ข้าพเจ้า​พบ​ว่า​ไม่​มี​เชื้อสาย​ของ​เลวี​ที่​นั่น​เลย

​เอษ​รา 8:15 Referans Kwoze

​เอษ​รา 8:31

เราออกเดินทางจากลำน้ำอาหะวามุ่งสู่เยรูซาเล็มในวันที่สิบสองของเดือนที่หนึ่ง พระหัตถ์ของพระเจ้าของเราอยู่เหนือเรา และพระองค์ทรงคุ้มครองเราจากศัตรูและโจรผู้ร้ายตามทาง

​เอษ​รา 8:21

ข้าพเจ้าประกาศที่ริมลำน้ำอาหะวาให้ถืออดอาหาร เพื่อเราจะถ่อมใจลงต่อหน้าพระเจ้าของเรา และอธิษฐานทูลขอให้ทั้งตัวเรา ลูกหลาน และข้าวของทุกอย่างเดินทางโดยปลอดภัย

​เอษ​รา 7:7

ชาวอิสราเอลบางคนรวมทั้งปุโรหิต คนเลวี นักร้อง ยามเฝ้าประตู และผู้ช่วยงานในพระวิหารร่วมเดินทางมายังเยรูซาเล็มในปีที่เจ็ดแห่งรัชกาลกษัตริย์อารทาเซอร์ซีสด้วย

ยะเอศเคล 3:15

ข้าพเจ้ามาถึงเหล่าเชลยซึ่งอาศัยอยู่ที่เทลอาบิบใกล้แม่น้ำเคบาร์ ข้าพเจ้านั่งอยู่ที่นั่นในหมู่พวกเขา ในที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่และอัดอั้นตันใจอยู่ตลอดเจ็ดวัน

เพลงสดุดี 137:1

ที่ริมฝั่งแม่น้ำของบาบิโลน เรานั่งลงและร่ำไห้ เมื่อระลึกถึงศิโยน

​เอษ​รา 8:2

จากวงศ์วานฟีเนหัสคือ เกอร์โชม จากวงศ์วานอิธามาร์คือ ดาเนียล จากวงศ์วานดาวิดคือ ฮัททัช

กิจการ 16:13

ในวันสะบาโตเราออกนอกประตูเมืองไปที่แม่น้ำคาดว่าจะพบที่สำหรับอธิษฐาน เรานั่งลงพูดคุยกับพวกผู้หญิงที่ชุมนุมกันอยู่ที่นั่น

ยะเอศเคล 1:1

ในวันที่ห้าเดือนที่สี่ปีที่สามสิบ ขณะที่ข้าพเจ้าอยู่กับเพื่อนเชลยที่ริมแม่น้ำเคบาร์ ฟ้าสวรรค์ได้เปิดออกและข้าพเจ้าเห็นนิมิตจากพระเจ้า

​เอษ​รา 7:24

พึงรู้อีกด้วยว่าพวกท่านไม่มีสิทธิอำนาจที่จะเรียกเก็บภาษีอากร บรรณาการ หรือค่าธรรมเนียมใดๆ จากปุโรหิต คนเลวี นักร้อง ยามเฝ้าประตู ผู้ช่วยงานพระวิหาร หรือคนงานอื่นๆ ในพระนิเวศของพระเจ้า

​เอษ​รา 8:14

จากวงศ์วานบิกวัยคือ อุธัย ศักเคอร์ และชายอีก 70 คน

​เอษ​รา 8:16

ข้าพเจ้าจึงให้ไปตามบรรดาผู้นำคือ เอลีเยเซอร์ อารีเอล เชไมอาห์ เอลนาธัน ยารีบ เอลนาธัน นาธัน เศคาริยาห์ และเมชุลลาม ทั้งให้ตามโยยาริบและเอลนาธันซึ่งเป็นผู้รอบรู้มาด้วย

​เอษ​รา 7:28

ผู้ทรงโปรดปรานและเชิดชูข้าพเจ้าต่อหน้ากษัตริย์ ต่อหน้าเหล่าที่ปรึกษาและข้าราชสำนักผู้ทรงอำนาจทั้งปวง เพราะว่าพระหัตถ์ของพระยาห์เวห์พระเจ้าของข้าพเจ้าอยู่เหนือข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงมีใจกล้า รวบรวมผู้นำจากอิสราเอลขึ้นไปกับข้าพเจ้า