​เอษ​รา 7:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ จงจัดหาทุกสิ่งที่พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ทรงระบุไว้อย่างแข็งขันเพื่อพระวิหารของพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ เหตุใดจึงต้องให้พระเจ้าทรงพระพิโรธต่อราชอาณาจักรของกษัตริย์และโอรสของพระองค์เล่า?

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²³ สิ่งใดที่พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ทรงบัญชา ก็จงทำให้อย่างเต็มขนาดสำหรับพระนิเวศของพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ เกรงว่าพระพิโรธของพระองค์จะมีต่อดินแดนของกษัตริย์ และบรรดาโอรสของพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ สิ​่งใดที่พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ทรงบัญชา ก็​จงกระทำให้อย่างเต็มขนาดสำหรับพระนิเวศของพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ เกล​ือกว่าพระพิโรธของพระองค์จะมีต่​อด​ินแดนของกษั​ตริ​ย์และโอรสของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ ไม่ว่า​พระเจ้า​แห่ง​ฟ้าสวรรค์​จะ​สั่ง​ให้​ทำ​อะไร ก็​ให้​เป็น​ไป​ตามนั้น​อย่าง​รวดเร็ว​และ​อย่าง​เต็มที่ สำหรับ​วิหาร​ของ​พระเจ้า​แห่ง​ฟ้าสวรรค์ เพื่อ​ว่า​ความ​โกรธ​ของ​พระเจ้า​จะ​ได้​ไม่​ตก​ลงมา​บน​อาณาจักร​ของเรา​ผู้​เป็น​กษัตริย์ และ​บน​พวก​ลูกชาย​ของเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ และ​พระองค์​ผู้​ทรง​เป็น​เจ้าของ​สวรรค์​นั้น​จะ​ทรง​บังคับบัญชา​ให้​กระทำ​สิ่งหนึ่งสิ่งใด​ใน​การ​บำรุง​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระองค์​จง​เพียร​กระทำ​ทุก​ประการ: ด้วยว่า​จะ​ปล่อย​ให้​ความ​พิ​โรธ​พลุ่ง​ขึ้น​ต่อ​ราช​อา​ณาเขตต์​และ​ราชบุตร​ของ​เรา​ทำไม​เล่า?

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ สิ่ง​ใด​ที่​พระ​เจ้า​แห่ง​ฟ้า​สวรรค์​บัญชา จง​ทำ​อย่าง​เคร่งครัด​สำหรับ​พระ​วิหาร​ของ​พระ​เจ้า​แห่ง​ฟ้า​สวรรค์ มิ​ฉะนั้น​พระ​องค์​จะ​กริ้ว​กษัตริย์​และ​บรรดา​บุตร​ด้วย

​เอษ​รา 7:23 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 119:4

พระองค์ประทานข้อบังคับ ซึ่งต้องเชื่อฟังอย่างเต็มที่

เศคาริ​ยา 12:3

ในวันนั้นเมื่อมวลประชาชาติในโลกรวมตัวกันมาสู้กับเยรูซาเล็ม เราจะทำให้เยรูซาเล็มเป็นศิลาซึ่งชนชาติทั้งปวงไม่อาจขยับเขยื้อน คนที่พยายามจะขยับก็เจ็บตัว

​เอษ​รา 7:18

เงินและทองที่เหลืออาจจะใช้ทำอะไรก็ได้ตามแต่ท่านและพี่น้องชาวยิวของท่านเห็นสมควรตามพระประสงค์ของพระเจ้าของท่าน

​เอษ​รา 7:13

บัดนี้ เราออกกฤษฎีกาว่า ชาวอิสราเอลคนใดในราชอาณาจักรของเรา รวมทั้งปุโรหิตและคนเลวีที่ประสงค์จะกลับไปยังเยรูซาเล็มกับท่านก็ไปได้

​เอษ​รา 7:22

จนถึงจำนวนเงินหนักประมาณ 3.4 ตัน ข้าวสาลีประมาณ 22 กิโลลิตร เหล้าองุ่นประมาณ 2.2 กิโลลิตร น้ำมันมะกอกประมาณ 2.2 กิโลลิตร และเกลือไม่จำกัดจำนวน

เยเรมีย์ 29:7

ทั้งจงบากบั่นเพื่อสันติสุขและความเจริญรุ่งเรืองของนครซึ่งเราให้เจ้าไปตกเป็นเชลยนั้น จงอธิษฐานต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าเพื่อนครนั้น เพราะหากมันเจริญ เจ้าก็เจริญด้วย”

เอ็ก​โซ​โด 5:3

เขาทั้งสองจึงทูลว่า “พระเจ้าของชนฮีบรูปรากฏแก่ข้าพระบาท พวกข้าพระบาทขออนุญาตเดินทางเป็นเวลาสามวันเข้าไปในถิ่นกันดารเพื่อถวายเครื่องบูชาแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของข้าพระบาท มิฉะนั้นพระองค์จะทรงลงโทษพวกข้าพระบาทด้วยภัยพิบัติหรือสงคราม”