Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




​เอษ​รา 7:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 นี่เป็นสำเนาพระราชสาส์นของกษัตริย์อารทาเซอร์ซีสถึงเอสราผู้เป็นปุโรหิตและเป็นครูซึ่งรอบรู้เกี่ยวกับพระบัญชาและกฎหมายขององค์พระผู้เป็นเจ้าสำหรับอิสราเอล ความว่า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 ต่อไปนี้เป็นสำเนาจดหมาย ซึ่งกษัตริย์อารทาเซอร์ซีสประทานแก่เอสราปุโรหิต ผู้เป็นธรรมาจารย์ ผู้เรียนรู้ในเรื่องราวของพระบัญญัติของพระยาห์เวห์และกฎเกณฑ์ของพระองค์เพื่ออิสราเอลว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 ต่อไปนี้​เป็นสำเนาจดหมายซึ่งกษั​ตริ​ย์อารทาเซอร์​ซี​สพระราชทานแก่เอสราปุโรหิตผู้เป็นธรรมาจารย์ ผู้​เป็นธรรมาจารย์​แห่​งเรื่องราวของพระบัญญั​ติ​ของพระเยโฮวาห์และกฎเกณฑ์ของพระองค์เพื่​ออ​ิสราเอลว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 นี่​คือ​สำเนา​จดหมาย ที่​กษัตริย์​อารทาเซอร์ซีส มอบ​ให้​กับ​เอสรา ผู้​เป็น​นักบวช​และ​ครู​ผู้​รอบรู้​คำสอน​ของ​บัญญัติ​ของ​พระยาห์เวห์ และ​กฎ​ระเบียบ​ต่างๆ​ของ​พระองค์​ที่​มี​ไว้​สำหรับ​คน​อิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 อนึ่ง​นี่​เป็น​หนังสือ​ที่​กษัตริย์​อะ​ระ​ธาสัศธา​ได้​ทรง​มอบ​ไว้​กับ​ท่าน​เอษ​รา​ผู้​เป็น​ปุโรหิต​และ​พระ​อาลักษณ์, คือ​พระ​อาลักษณ์​ฝ่าย​บรรดา​ถ้อยคำ​และ​บท​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ที่​พระองค์​ได้​ทรง​บัญญัติ​ไว้​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล, หนังสือ​นั้น​มี​เนื้อความ​ว่า.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 ต่อ​ไป​นี้​เป็น​สำเนา​จดหมาย​ที่​กษัตริย์​อาร์ทาเซอร์ซีส​ให้​แก่​เอสรา​ปุโรหิต ผู้​สอน​กฎ​บัญญัติ​และ​เรียน​รู้​ใน​เรื่อง​พระ​บัญญัติ​และ​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์​เพื่อ​อิสราเอล​ว่า

Gade chapit la Kopi




​เอษ​รา 7:11
9 Referans Kwoze  

“วิบัติแก่เจ้า เหล่าธรรมาจารย์และพวกฟาริสี เจ้าคนหน้าซื่อใจคด! เจ้าปิดอาณาจักรสวรรค์ใส่หน้าเพื่อนมนุษย์ ตัวเจ้าเองไม่เข้าไปและเจ้าไม่ยอมให้คนที่พยายามจะเข้าได้เข้าไป


“เหล่าธรรมาจารย์กับพวกฟาริสีนั่งอยู่บนที่นั่งของโมเสส


เอสราผู้นี้เดินทางมาจากบาบิโลน เอสราเป็นครูผู้เชี่ยวชาญในบทบัญญัติของโมเสสซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลประทาน กษัตริย์ประทานทุกอย่างตามที่เขาทูลขอ เพราะพระหัตถ์ของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเขาอยู่เหนือเขา


นี่คือสำเนาจดหมายซึ่งทัทเทนัยผู้ว่าการอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำยูเฟรติสและเชธาร์โบเซนัย กับเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ที่เป็นพวกพ้องกันที่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำยูเฟรติสส่งไปกราบทูลกษัตริย์ดาริอัส


(สำเนาจดหมายที่พวกเขานำขึ้นกราบทูลกษัตริย์ ความว่า) กราบทูล กษัตริย์อารทาเซอร์ซีส จากบรรดาข้าราชบริพารของพระองค์ที่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำยูเฟรติส


เพราะเอสราได้อุทิศตนในการศึกษาและปฏิบัติตามบทบัญญัติขององค์พระผู้เป็นเจ้า และเพื่อสอนกฎหมายและบทบัญญัตินั้นในอิสราเอล


จากจอมกษัตริย์อารทาเซอร์ซีส ถึงปุโรหิตเอสราผู้สอนบทบัญญัติของพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ สวัสดี


บัดนี้เรา กษัตริย์อารทาเซอร์ซีส ขอบัญชามายังนายคลังทุกแห่งในมณฑลที่อยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำยูเฟรติสว่า จงจัดหาสิ่งต่างๆ แก่ปุโรหิตเอสราผู้สอนบทบัญญัติของพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์อย่างสุดความสามารถตามที่เขายื่นคำขอ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite