Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




​เอษ​รา 10:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 ทั้งชุมชนก็ตอบเสียงดังว่า “ท่านพูดถูก! เราต้องทำตามที่ท่านบอก

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 แล้วชุมนุมชนทั้งสิ้นได้ตอบด้วยเสียงดังว่า “ถูกแล้ว เราต้องทำตามที่ท่านพูด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 แล​้วชุ​มนุ​มชนทั้งสิ้นได้ตอบด้วยเสียงอันดังว่า “เป็นดังนั้นแหละ เราต้องกระทำตามที่ท่านพูดแล้ว”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ที่​ชุมนุม​ทั้งหมด​ต่าง​ตอบรับ​เสียง​ดัง​ว่า “ถูกต้อง​แล้ว เรา​ต้อง​ทำ​ตาม​ที่​ท่าน​พูด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ฝูง​คน​ทั้งปวง​จึง​ได้​ร้อง​ตอบ​เป็น​เสียง​อัน​ดัง​ว่า, ท่าน​ว่า​อย่างไร ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จำเป็น​จะ​ต้อง​ทำ​ตาม.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 และ​ที่​ประชุม​ทั้ง​หมด​ก็​ตอบ​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง​ว่า “เป็น​จริง​ตาม​นั้น พวก​เรา​ต้อง​ปฏิบัติ​ตาม​ที่​ท่าน​กล่าว

Gade chapit la Kopi




​เอษ​รา 10:12
6 Referans Kwoze  

เช่นเดียวกับบรรพบุรุษ พวกเขาไม่มีความจงรักภักดีและไม่มีความซื่อสัตย์ เหมือนคันธนูบิดที่ไว้ใจไม่ได้


จิตใจของพวกเขาไม่ได้จงรักภักดีต่อพระองค์ พวกเขาไม่ได้ซื่อสัตย์ต่อพันธสัญญาของพระองค์


ยิ่งกว่านั้น ข้าพเจ้ายังเห็นชาวยูดาห์ที่แต่งงานกับผู้หญิงจากอัชโดด อัมโมน และโมอับ


บัดนี้จงสารภาพผิดต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษของท่าน และทำตามพระประสงค์ของพระองค์ จงแยกตัวออกจากชนชาติทั้งหลายโดยรอบและจากภรรยาต่างชาติของท่าน”


แต่เรื่องนี้ไม่อาจจัดการให้เสร็จภายในวันสองวัน เพราะเราได้ทำบาปมากในเรื่องนี้ และที่นี่มีคนมากมาย ทั้งเป็นฤดูฝน เราจึงไม่อาจทนอยู่ข้างนอก


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite