ยะเอศเคล 4:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ จงตวงอาหารออกมาวันละประมาณ 200 กรัมและกินอาหารนี้ตามมื้อที่กำหนดในแต่ละวัน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ และอาหารที่เจ้ากินจะต้องชั่ง คือวันละ 230 กรัม เจ้าจงกินตามเวลากำหนด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ และอาหารที่​เจ้​ารับประทานจะต้องชั่ง เป็​นว​ันละยี่​สิ​บเชเขล เจ้​าจงรับประทานตามเวลากำหนด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ ใน​แต่ละ​วัน​เจ้า​จะ​ใช้​แป้ง​ทำ​ขนมปัง​ได้​แค่​สองร้อย​สามสิบ​กรัม​เท่านั้น และ​ให้​กิน​มัน​ทั้งวัน​ตาม​เวลา​ที่​กำหนด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ และ​ท่าน​จะ​ต้อง​ชั่ง​อาหาร​ของ​ท่าน​ซึ่ง​ท่าน​จะ​กิน​นั้น, วัน​ละ​ยี่​สิบ​เซ​เคล, จะ​ต้อง​กิน​เป็น​คราวๆ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ เจ้า​จง​รับ​ประทาน​อาหาร​ตาม​น้ำหนัก 20 เชเขล​ต่อ​วัน และ​ทุก​วัน

ยะเอศเคล 4:10 Referans Kwoze

เลวีนิติ 26:26

เราจะทลายแหล่งเสบียงของเจ้า ถึงขนาดหญิงสิบคนใช้เตาเพียงเตาเดียวอบขนมให้พวกเจ้า และต้องชั่งอาหารแบ่งกันกิน เจ้าจะกินแต่ไม่อิ่ม

ยะเอศเคล 45:12

1 เชเขล เท่ากับ 20 เกราห์และ 60 เชเขลเท่ากับ 1 มินา

ยะเอศเคล 14:13

“บุตรมนุษย์เอ๋ย หากดินแดนหนึ่งทำบาปโดยไม่ซื่อสัตย์ต่อเรา และเราเหยียดมือออกลงโทษโดยตัดแหล่งอาหารของเขา แล้วส่งการกันดารอาหารมาคร่าชีวิตของคนและสัตว์

ยะเอศเคล 4:16

แล้วพระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า “บุตรมนุษย์เอ๋ย เราจะตัดแหล่งเสบียงในเยรูซาเล็ม ผู้คนจะกินอาหารปันส่วนด้วยความหวาดวิตก และดื่มน้ำปันส่วนด้วยความสิ้นหวัง

อิสยาห์ 3:1

ดูเถิด องค์พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ กำลังจะตัดแหล่งน้ำ แหล่งเสบียง ตัดขุมกำลังของเยรูซาเล็มและยูดาห์

เยเรมีย์ 32:9

ดังนั้นข้าพเจ้าจึงซื้อที่ดินผืนนั้นจากฮานัมเอลลูกพี่ลูกน้องของข้าพเจ้า และชั่งเงินหนัก 17 เชเขลให้เขา

ยะเอศเคล 4:11

และจงตวงน้ำประมาณ 0.6 ลิตรดื่มตามเวลาที่กำหนด

ยะเอศเคล 12:18

“บุตรมนุษย์เอ๋ย จงตัวสั่นงันงกขณะที่เจ้ากินอาหาร และสั่นสะท้านด้วยความกลัวขณะดื่มน้ำ