ยะเอศเคล 4:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 “บัดนี้ บุตรมนุษย์เอ๋ย จงเอาดินเหนียวแผ่นหนึ่งมาวางไว้ตรงหน้าเจ้า และวาดกรุงเยรูซาเล็มลงบนดินนั้น Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน1 “เจ้า บุตรมนุษย์เอ๋ย จงเอาก้อนอิฐมาวางไว้ข้างหน้าเจ้า และแกะรูปเมืองหนึ่งไว้บนนั้น คือนครเยรูซาเล็ม Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 “เจ้า บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย เจ้าจงเอาก้อนอิฐมาวางไว้ข้างหน้าเจ้า และแกะรูปเมืองหนึ่งไว้บนนั้นคือนครเยรูซาเล็ม Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ตอนนี้ เจ้าลูกมนุษย์ เอาดินเหนียวมาหนึ่งแผ่น วางไว้ตรงหน้าเจ้า แล้วให้วาดรูปเมืองเยรูซาเล็มลงบนดินเหนียวแผ่นนั้น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 และท่านบุตรมนุษย์เอ๋ย. จงเอากระเบื้องมาและวางกระเบื้องนั้นตรงหน้าท่าน, และสลักแกะเป็นเมืองยะรูซาเลมในกระเบื้องนั้น. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 บุตรมนุษย์เอ๋ย เจ้าจงหยิบอิฐก้อนหนึ่งมาวางตรงหน้าเจ้า แล้วก็วาดเมืองเยรูซาเล็มบนอิฐก้อนนั้น Gade chapit la |
ยะเอศเคล 4:1
17 Referans Kwoze
Piblisite