ยะเอศเคล 39:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ แล้วเราจะฟาดให้คันธนูหลุดจากมือซ้ายของเจ้า และทำให้ลูกธนูร่วงจากมือขวาของเจ้า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ และเราจะตีคันธนูให้หลุดจากมือซ้ายเจ้า และเราจะให้ลูกธนูตกจากมือขวาเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ แล​้วเราจะตี​คันธนู​ให้​หลุดจากมือซ้ายของเจ้า และเราจะให้​ลูกธนู​ตกจากมือขวาของเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ แล้ว​เรา​จะ​ตี​ให้​คันธนู​หลุด​จาก​มือซ้าย​ของเจ้า และ​ทำ​ให้​ลูกธนู​ตกลง​จาก​มือขวา​ของเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ และ​เรา​จะ​ตี​ปัด​ศร​จาก​มือ​ซ้าย​ของ​เจ้า, และ​จะ​ให้​ลูกศร​ทั้ง​หลาย​ตก​จาก​มือ​ของ​เจ้า.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ แล้ว​เรา​จะ​กระทบ​คัน​ธนู​ออก​จาก​มือ​ซ้าย​ของ​เจ้า และ​ทำ​ให้​ลูก​ธนู​หลุด​จาก​มือ​ขวา​ของ​เจ้า

ยะเอศเคล 39:3 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 76:3

ที่นั่น พระองค์ทรงทำลายลูกศร โล่ ดาบ อาวุธยุทโธปกรณ์ทั้งหลาย เสลาห์

โฮเชยา 1:5

ในวันนั้นเราจะหักธนูของอิสราเอลในหุบเขายิสเรเอล”

เพลงสดุดี 46:9

พระองค์ทรงกระทำให้สงครามยุติทั่วโลก ทรงหักคันธนู และทำให้หอกหักสะบั้น พระองค์ทรงเผาโล่

ยะเอศเคล 30:21

“บุตรมนุษย์เอ๋ย เราได้หักแขนของฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์ ไม่มีการพันผ้ารักษาหรือเข้าเฝือกเพื่อให้มันกลับแข็งแรงพอที่จะจับดาบได้อีก

ยะเอศเคล 39:2

เราจะทำให้เจ้าหันกลับและลากเจ้าไป เราจะนำเจ้ามาจากเหนือสุดและส่งเจ้ามารบกับภูเขาต่างๆ ของอิสราเอล

อา​โม​ส 2:15

พลธนูจะไม่อาจยืนหยัดอยู่ได้ ทหารราบจะหนีไปไม่พ้น และพลม้าจะเอาชีวิตไม่รอด

เพลงสดุดี 46:10

“จงนิ่งสงบและรู้ว่าเราเป็นพระเจ้า เราจะได้รับการยกย่องท่ามกลางประชาชาติ เราจะได้รับการยกย่องในโลก”

เพลงสดุดี 76:4

พระองค์ทรงงามรุ่งโรจน์ด้วยความสว่าง ทรงมีพระบารมียิ่งกว่าภูเขาทั้งหลายที่อุดมด้วยสัตว์ป่า