ยะเอศเคล 39:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² เราจะทำให้เจ้าหันกลับและลากเจ้าไป เราจะนำเจ้ามาจากเหนือสุดและส่งเจ้ามารบกับภูเขาต่างๆ ของอิสราเอล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² เราจะหันเจ้ากลับและลากเจ้าไปตามทาง และนำเจ้าขึ้นมาจากที่เหนือสุด แล้วให้เจ้าเข้าไปต่อสู้ภูเขาทั้งหลายของอิสราเอล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² เราจะให้​เจ้​าหันกลับ และเจ้าจะเหลือแค่​หน​ึ่งในหกส่​วน และให้​เจ้​าขึ้นมาจากส่วนเหนือที่​สุด และให้​เจ้​าเข้าไปต่อสู้​ภู​เขาทั้งหลายแห่​งอ​ิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² เรา​จะ​ทำ​ให้​เจ้า​หันกลับ​และ​จะ​ผลัก​เจ้า​ไป เรา​จะ​นำ​เจ้า​มา​จาก​ทาง​เหนือ​อัน​ไกลโพ้น และ​ส่ง​เจ้า​ไป​ยัง​เทือกเขา​ของ​อิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² และ​เรา​จะ​ยัง​เจ้า​ให้​กลับ​และ​นำ​เจ้า​ไป, และ​ให้​เจ้า​ขึ้น​ไป​แต่​ที่สุด​ทิศเหนือ, และ​จะ​ให้​เจ้า​มา​ยัง​ภูเขา​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ยิศ​รา​เอล.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² และ​เรา​จะ​ทำ​ให้​เจ้า​หัน​กลับ​ไป​และ​ลาก​เจ้า​ไป​ข้าง​หน้า​ด้วย และ​เรา​จะ​นำ​เจ้า​ขึ้น​ไป​จาก​ที่​ไกล​สุด​ทาง​ทิศ​เหนือ และ​ส่ง​เจ้า​ไป​โจมตี​ภูเขา​ของ​อิสราเอล

ยะเอศเคล 39:2 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 38:15

เจ้าจะมาจากถิ่นของเจ้าในภาคเหนือไกลโพ้น ทั้งเจ้าและชาติต่างๆ ที่ร่วมกับเจ้า ทุกคนล้วนขี่ม้ามาเป็นกองกำลังยิ่งใหญ่และเป็นกองทัพเข้มแข็งยิ่งนัก

อิสยาห์ 37:29

เพราะเจ้าเกรี้ยวกราดใส่เรา และเพราะวาจาโอหังของเจ้าเข้าหูเรา เราจะเอาเบ็ดเกี่ยวจมูกของเจ้า และเอาบังเหียนใส่ปากของเจ้า และเราจะทำให้เจ้าหันกลับไป ตามเส้นทางที่เจ้ามา

เพลงสดุดี 40:14

ขอให้ผู้ที่มุ่งเอาชีวิตข้าพระองค์ ต้องอับอายและอลหม่าน ขอให้บรรดาผู้ที่อยากให้ข้าพระองค์พินาศ ต้องอัปยศอดสูกลับไป

ดาเนียล 11:40

“ในวาระสุดท้ายกษัตริย์ฝ่ายใต้จะรบกับเขาและกษัตริย์ฝ่ายเหนือนั้นจะระดมรถม้าศึก กองทหารม้า และกองทัพเรือบุกเข้าประจัญบานกับเขา เขาจะรุกรานหลายประเทศและกวาดล้างไปทั่วเหมือนน้ำท่วม

เพลงสดุดี 68:2

ขอทรงไล่พวกเขาไปดั่งลมไล่ควัน ขอให้คนชั่วร้ายพินาศไปต่อหน้าพระเจ้าดั่งขี้ผึ้งถูกไฟลน

ยะเอศเคล 32:30

“บรรดาเจ้านายของฝ่ายเหนือและชาวไซดอนทั้งปวงอยู่ที่นั่น แม้พวกเขาเคยใช้อำนาจก่อความหวาดกลัว พวกเขาก็ลงไปอยู่ร่วมกับคนที่ถูกเข่นฆ่าอย่างอัปยศ พวกเขานอนตายโดยไม่ได้เข้าสุหนัตกับบรรดาคนที่ถูกเข่นฆ่าด้วยดาบ และรับความอัปยศกับคนที่ลงสู่แดนผู้ตาย

ยะเอศเคล 39:1

“บุตรมนุษย์เอ๋ย จงเผยพระวจนะกล่าวโทษโกกว่า ‘พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตตรัสดังนี้ว่า โกกผู้เป็นเจ้านายคนสำคัญแห่งเมเชค และทูบัลเอ๋ย เราเป็นศัตรูกับเจ้า

ยะเอศเคล 39:3

แล้วเราจะฟาดให้คันธนูหลุดจากมือซ้ายของเจ้า และทำให้ลูกธนูร่วงจากมือขวาของเจ้า