ยะเอศเคล 11:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ ฉะนั้นจงเผยพระวจนะกล่าวโทษเขาเถิด บุตรมนุษย์เอ๋ย จงเผยพระวจนะ”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ เพราะฉะนั้น จงเผยพระวจนะกล่าวโทษพวกเขา บุตรมนุษย์เอ๋ย จงเผยพระวจนะ”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ โอ บุ​ตรแห่งมนุษย์​เอ๋ย เพราะฉะนั้นจงพยากรณ์​กล​่าวโทษเขา จงพยากรณ์​เถิด​”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ ดังนั้น เจ้า​ลูก​มนุษย์ ไป​พูด​แทน​เรา​ต่อว่า​คน​พวกนั้น”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ เหตุ​ฉะนี้​ท่าน​จง​ทำนาย, บุตร​มนุษย์​เอ๋ย, จง​ทำนาย​ต่อ​เขา​ทั้ง​หลาย,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ ฉะนั้น เจ้า​จง​เผย​ความ​กล่าว​โทษ​พวก​เขา บุตร​มนุษย์​เอ๋ย จง​เผย​ความ”

ยะเอศเคล 11:4 Referans Kwoze

โฮเชยา 8:1

“จงหยิบแตรขึ้นจรดริมฝีปากของเจ้า! นกอินทรีตัวหนึ่งอยู่เหนือพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะเหล่าประชากรได้ละเมิดพันธสัญญาของเรา และกบฏต่อบทบัญญัติของเรา

โฮเชยา 6:5

ฉะนั้นเราจะมาห้ำหั่นเจ้าเป็นชิ้นๆ ด้วยผู้เผยพระวจนะของเรา เราจะประหารเจ้าด้วยถ้อยคำจากปากของเรา คำพิพากษาของเราจะจู่โจมเข้าใส่เจ้าดั่งสายฟ้าแลบ

ยะเอศเคล 25:2

“บุตรมนุษย์เอ๋ย จงประจันหน้ากับชาวอัมโมน และพยากรณ์กล่าวโทษพวกเขา

ยะเอศเคล 21:2

“บุตรมนุษย์เอ๋ย จงหันหน้าไปยังเยรูซาเล็ม และกล่าวตำหนิสถานนมัสการ จงพยากรณ์แก่ดินแดนอิสราเอล

อิสยาห์ 58:1

“จงตะโกนดังๆ ไม่ต้องออมเสียงไว้ จงเปล่งเสียงให้ดังเหมือนเสียงแตรเขาสัตว์ จงแจ้งประชากรของเราถึงการทรยศของพวกเขา และแจ้งวงศ์วานของยาโคบถึงบาปทั้งหลายของเขา